Il a perdu le fil de la checklist et a sauté deux étapes de sécurité cruciales.
He lost his place in the checklist and skipped two crucial safety steps.
Avant l'expédition, un responsable vérifie l'emballement de chaque article avec une checklist précise.
Before shipping, a supervisor checks the packaging of each item against a detailed checklist.
La checklist vous guide pour déménager de A à Z, sans rien oublier.
The checklist guides you through moving house from A to Z, without forgetting anything.
Cette checklist détaillée permet de simplifier le processus pour les nouveaux collègues qui arrivent.
This detailed checklist helps make things easier for new colleagues when they start.
Relisez la checklist ci-dessus et les raisons courantes pour refuser une candidature.
Review the checklist above and the common reasons for denying an application.
Parcourez votre checklist avant que l'invité d'honneur n'arrive.
Go through a checklist of things before the surprisee arrives.
Par exemple, nous allons créer une checklist pour inspecter un véhicule.
As an example, we will build a checklist to inspect a vehicle.
Checklist des bonnes pratiques pour un retour tout en douceur et en efficacité.
Here's a checklist of good practices for a smooth and efficient return.
Des centaines de cadres ont téléchargé cette checklist qui est rapidement consultable.
Hundreds of executives have downloaded this checklist, which can be quickly consulted.
Remplissez la checklist pour savoir si vous êtes sur la bonne voie.
Fill in the checklist to see if you are on course.
Il y a toutefois bien d'autres raisons d'effectuer une checklist.
But there are many other reasons to run a checklist.
Voici la "checklist" dont vous avez besoin pour un séjour réussi.
Here is the checklist you need for a successful stay.
Le premier point de cette checklist rappelle de sauvegarder tous les fichiers importants régulièrement.
The first item on this checklist is a reminder to back up all important files regularly.
