To get the promotion, you'll need to tick all the boxes on this checklist.
Pour obtenir la promotion, vous devrez cocher toutes les cases de cette liste.
The directory checklist ensured that we didn't miss any important tasks.
La liste de contrôle nous a assuré de n'oublier aucune tâche importante.
We should run through the checklist before departing for the trip.
They created a checklist to help keep on track with their objectives.
A checklist has been provided at the end of each sub-section.
He quickly initialed the checklist to confirm everything was completed.
Il a rapidement paraphé la liste de contrôle pour confirmer que tout était terminé.
The filing checklist helped us keep track of what needed to be organized.
La liste de contrôle d'archivage nous a aidés à suivre ce qui devait être organisé.
Replacing the sear was part of his routine maintenance checklist.
Remplacer la gâchette faisait partie de sa liste d'entretien de routine.
We should make ready a checklist to avoid forgetting anything.
Nous devrions établir une liste de contrôle pour ne rien oublier.
My employer provided a checklist for tracking all of my relocation expenses.
Mon employeur m'a fourni une liste pour suivre toutes mes dépenses de relocation.
She presented a duly completed checklist at the start of the inspection.
Elle a présenté une liste de contrôle dûment complétée au début de l'inspection.
Make a checklist of requirements before signing the rental agreement.
Faites une liste des exigences avant de signer le contrat de location.
The checklist had a bullet point for every item I needed to buy.
La liste de contrôle avait un point pour chaque article que je devais acheter.