Rob, on a fait un si bon temps au dernier checkpoint.
Rob, we made such good time to the last checkpoint.
À un checkpoint, il faut rester calme et coopérer avec les gardes.
At a checkpoint, stay calm and cooperate with the guards.
C'est le « checkpoint » qui est endommagé par le Roundup.
Le soldat au checkpoint a dit que mon fils était peut-être ici.
The soldier at the checkpoint said you might have my son here.
Le checkpoint est plus que l'étude de prévention classique.
The checkpoint is more than the classic prevention study.
Ou un indice indiquant le prochain checkpoint.
Or maybe it's a clue to the next checkpoint.
Ils posent un autre checkpoint un peu plus loin.
They set up another checkpoint, further down.
Prends ça pour un taxi après le checkpoint.
Take this for a taxi from the checkpoint.
Marianne sait où aller pour éviter le checkpoint.
Marianne knows where to go to avoid the checkpoint.
Je dois atteindre le checkpoint avant la nuit.
I need to make that checkpoint before dark.
Il suffit de tomber sur le mauvais checkpoint.
You just have to stumble on a bad checkpoint.
La première transaction voit seulement le snapshot jusqu'au premier checkpoint.
The first transaction only sees the snapshot until the first checkpoint.
Le jeu est réalisé en mode checkpoint.
The game is carried out in a checkpoint mode.