Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chiselnm
View images
Definitie
Vertaling van "chisel" in Engels
Definitie
en utilisant des socs bineurs sur la totalité ou une partie du chisel;
using sweep teeth on all or part of the chisel plow
Utiliser un chisel, un cultivateur, des instruments rotatifs, une herse à disques ou encore faire un labour dressé peu profond (moins de 20 cm).
Use a chisel plow, a heavy cultivator, rotary instruments, a harrow or even a shallow ploughing (less than 20 cm).
On peut utiliser le chisel à la profondeur de 5 à 30 cm lorsque le sous-sol compact est peu profond (semelle de labour par exemple), et le sous-solage est recommandé à la profondeur de 40 à 50 cm pour ameublir les couches compactes plus profondes.
If the compacted subsoil is shallow (plow pans, for example), a chisel plow can be used to a depth of 25 or 30 cm. For loosening deeper compacted layers, subsoiling can be used to a depth of 40 or 50 cm.
Le passage du chisel s'est avéré utile à cet égard.
Chisel plows have proven beneficial in this respect.
Ancienne parcelle de trèfle rouge, au printemps, à la suite d'un labour d'automne avec un chisel.
Control of red clover in the spring following fall tillage with a chisel plough.
Les chaines « full chisel » sont utilisées dans de nombreuses situations et sont adaptées aux conditions de travail difficiles.
The full chisel chain is used very often and is suitable for tough working conditions.
Les préparations commerciales sous forme liquide ou en solution sont appliquées par traitement généralisé ou en rangs et incorporées au sol à l'aide d'un chisel.
End-use products formulated as liquids or solutions are applied and incorporated into soil as a broadcast or row treatment using chisels.
Tout au long de la thèse, les approches développées sont appliquées à la conception de la dent d'un chisel.
Throughout the dissertation, the developed approaches are applied to the design of the shack of a chisel plough.
Pour cette raison, la chaine « full chisel » est la mieux adaptée pour le bois propre sur pied.
For this reason, the full chisel chain is best suited for clean, standing wood.
Le labour en planche ou au chisel associé à des travaux du sol secondaires pourrait réduire de beaucoup la contribution d'une culture céréalière.
Moldboard plowing or chisel plowing and the associated secondary tillage can undo a lot of the good from the cereal crop.
Un travail d'automne à la charrue à socs ou au chisel est plus efficace pour réduire le nombre total de rhizomes dans le sol qu'un travail de printemps.
Fall tillage with either a moldboard plough or a soil saver is more effective in reducing the total amount of rhizomes present in the soil than spring tillage.
Peut-être parce que lorsque j'étais en train de labourer au chisel alors que le soleil atteignait le verger,
Perhaps because while I was chisel plowing as the sun set near the grove,
Le labourage de nuit s'est révélé efficace pour réduire le nombre de jeunes plants lorsqu'il était effectué avec une charrue à versoirs, mais inefficace avec un chisel.
Nighttime tillage was effective in reducing seedling emergence when a moldboard plow was used, but was ineffective when a chisel plow was used.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chisel
chisel plow
chisel cultivator
Synoniemen voor chisel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 42 ms.
