She carefully sharpens her chisel before carving the delicate folds of the dress.
Elle affûte longuement son ciseau avant de sculpter les plis délicats de la robe.
This artist's elegant chisel work turns stone into flowing, weightless gowns.
Le ciseau élégant de cette artiste transforme la pierre en robes légères et souples.
He demonstrated the proper technique for using a cold chisel safely.
Il a démontré la technique appropriée pour utiliser un burin en toute sécurité.
This hardened steel chisel can carve stone without losing its edge.
Ce burin en acier dur permet de sculpter la pierre sans perdre son tranchant.
The carpenter sharpens his chisel to get a perfectly honed edge.
Le menuisier affûte son ciseau à bois afin d'obtenir un bord effilé impeccable.
Before using the chisel, always grind its tip for better accuracy.
Avant d'utiliser le ciseau, affûtez toujours sa pointe pour une meilleure précision.
His rough, deeply cut chisel work gives the statues a tragic, tormented presence.
Son ciseau rude et profond donne aux statues un caractère tragique et tourmenté.
Each sculptor's chisel had a distinct tusk, enhancing their artistic precision.
Chaque ciseau de sculpteur avait un ergot distinct, améliorant leur précision artistique.
He used a chisel to hollow out a small cavity in the stone.
Il a utilisé un burin pour évider une petite cavité dans la pierre.
With a small chisel, she starts carefully carving the stone.
Avec un petit ciseau, elle se met à tailler la pierre très délicatement.
The apprentice was taught how to hone the chisel correctly.
On a appris à l'apprenti comment affûter correctement le ciseau.
The sculptor's subtle chisel work shows a deep sensitivity to her characters' emotions.
Le ciseau subtil de la sculptrice révèle une grande sensibilité aux émotions des personnages.
Without a good, sharp chisel, carving becomes slow and dangerous.
Sans un bon ciseau bien affûté, le travail de sculpture devient lent et dangereux.