Lorsque tous les « chops » sont prêtes, les passer à nouveau dans l'oeuf et la chapelure.
When all chops are ready, pass them again in egg and breadcrumbs.
Délicatement passer les « chops » dans la fécule de maïs, œuf, chapelure.
Delicately pass the chops in cornstarch, egg, breadcrumbs.
D'ailleurs, qui n'aime pas les « chops »?
Besides, who does not like chops?
Réalise des chops, stops et backspins, tu reviendras toujours à la bonne position dans le morceau.
Get confident with chops, stops, and backspins without losing your position on a track.
Au milieu de la baie, de grosses chops, puis de belles vagues raides à sauter.
In the middle of the bay, big chops, and then beautiful steep waves to jump.
Tu pourras aisément accéder à des effets très expressifs et à tous les contrôles essentiels pour faire des chops, stops, et des transitions parfaites.
Easily access expressive effects and essential controls for chops, stops, and seamless transitions.
Lorsque nous considérons des exercices abdominaux traditionnels tels que les crunches, les flexions latérales ou les chops, nous pouvons voir que le tronc ne travaille généralement qu'avec un seul plan de mouvement.
When we view traditional abdominal exercises such as the crunches, side bends, or chops, we can see that the core is usually working in one plane only.
Le quartier, s'il est désolé en journée, s'anime à la tombée de la nuit avec plusieurs clubs, des pubs et autres chip chops, kebabs.
The area was quite derelict during the day but it's another story in the evening when the clubs, pubs, chip chops and kebabs open.
? les terres occupées par des ouvrages d'irrigation, y compris des canaux, puits, chops, fontaines ou abreuvoirs utilisés par deux ou plusieurs propriétaires ou utilisateurs.
? land occupied with irrigation facilities, including channels, wells, chops, watering places, used by two or more land owners and land users.
Ou bien une initiation (et plus) à l'improvisation, technique de "chops" (coups d'archets qui combinent le rythme et l'harmonie), utilisation d'une "looper" (appareil electronique servant à enregistrer des boucles sonores)...
Or an initiation (and more) improvisation, technique of "chops" (bows that combine rhythm and harmony), use of a "looper" (electronic device used to record sound loops)...
Les orchidées et les ching chops (instrument thaï, sorte de castagnettes en cuivre), les harpes coudées, les gongs, les flûtes de bambou, les soies de couleurs, les gracieuses danseuses, la douceur de l'état d'esprit.
Orchids and ching chops (a Thai instrument like brass finger cymbals), boat-shaped harps, gongs, bamboo flutes, colourful silks, graceful dancers and gentle spirits.
J'ai été tout d'abord très impressionné par les habiletés et les « chops » de M. Smith, mais ensuite, c'est sa grande musicalité qui m'a frappé.
First, the abilities and chops really astounded me but later, I was really struck by the musicality of the solo.
Les sceaux chinois, appelés communément "chops" ou cachets, ont servi pendant des millénaires et constituent une part essentielle de la culture chinoise.
Chinese seals, commonly referred to as chops or stamps, have been in use for thousands of years and used to be an essential part of Chinese culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
