Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chops
View images
Vertaling van "chops" in Frans
He pours a bit of barbecue sauce over his chops before eating them.
Il verse un peu de sauce barbecue sur ses côtelettes avant de les manger.
The butcher cuts off a thick layer of pork fat before preparing the chops.
Le boucher coupe une épaisse couche de lard avant de préparer les côtelettes.
The competitors licked their chops when they saw his company struggling financially.
Les concurrents se pourléchaient les babines en voyant sa société en difficulté financière.
Movie studios are licking their chops over that best-selling fantasy novel.
Les studios de cinéma se pourlèchent les babines devant ce roman fantastique à succès.
My boss keeps busting my chops about that report I haven't finished.
Mon patron me casse les pieds avec ce rapport que je n'ai pas fini.
My roommate keeps busting my chops about the music being slightly too loud.
Mon coloc me casse les pieds parce que ma musique est un peu trop forte.
His neighbors constantly bust his chops about the noise from his guitar practice.
Ses voisins lui cassent sans cesse les pieds à cause du bruit de sa guitare.
My parents bust my chops whenever I get home even slightly late.
Mes parents me cassent les pieds dès que je rentre même un peu en retard.
Dad's been busting our chops all morning about cleaning the garage properly.
Papa nous casse les pieds depuis ce matin pour qu'on range bien le garage.
The critics licked their chops when they heard about his controversial new film.
Les critiques se pourlèchent les babines en entendant parler de son nouveau film controversé.
She keeps busting our chops about diets while eating cake every single afternoon.
Elle nous casse les pieds avec ses régimes alors qu'elle mange du gâteau chaque après-midi.
Our landlord busts our chops every month about the rent being one day late.
Le propriétaire nous casse les pieds chaque mois pour un jour de retard de loyer.
Our colleagues bust our chops about deadlines, though they always submit their work late.
Nos collègues nous cassent les pieds avec les délais alors qu'eux rendent tout en retard.
Images of chops
eaux agitées
remous
Uitdrukkingen met chops: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bust her chops v.
taquiner · chambrer
"They always bust her chops about her fashion choices."
! bust his chops v.
chambrer
"They like to bust his chops about his new haircut."
! bust my chops v.
casser les pieds · harceler
"He always busts my chops about my work."
! bust one's chops v.
se donner du mal · se démener
"He really busted his chops to finish the project."
! bust our chops v.
casser les pieds
"He loves to bust our chops about every little mistake."
! bust someone's chops v.
faire trimer · pousser à bout
"The coach really busted our chops at practice today."
! bust their chops v.
réprimander
"The coach would often bust their chops for missing practice."
! bust your chops v.
critiquer · harceler
"He loves to bust your chops about your work."
! lick one's chops v.
se lécher les babines
"After the meal, he licked his chops contentedly."
! smack in the chops n.
coup au visage · gifle
"He gave him a smack in the chops."
! lick chops v.
se lécher les babines
"She licked chops at the thought of the vacation."
! bust chops v.
taquiner · chambrer
"He loves to bust his friend's chops during poker night."
small chops n.
amuse-gueules
"The restaurant offers small chops as a starter."
Synoniemen voor chops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bust my chops
690
bust their chops
440
bust his chops
360
mutton chops
310
bust your chops
250
bust chops
140
bust her chops
140
Resultaten: 2161. Exact: 2161. Verstreken tijd: 42 ms.
