Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choses progresser
Vertaling van "choses progresser" in Engels
things progress
things progressing
Il n'y a pas de routine et on voit les choses progresser très vite.
There's no set routine and things progress very quickly.
Laissez les choses progresser à leur rythme naturel ou se dissiper de façon naturelle.
Let things progress at a natural pace, or fade out of natural causes.
Bien souvent, on s'arrête là, heureux de voir les choses progresser.
However, all too often, it stops there, with companies content to see things progressing.
Je pouvais voir les choses progresser au cours du temps, mais je devais gagner cette responsabilité.
I could see things progressing over the course of time, but I had to earn that responsibility.
Nous avons parlé de ne pas étouffer l'innovation et de la façon dont nous voulons voir les choses progresser.
We've talked about not stifling innovation and how we want to see things progress.
Comme votre organisation existe depuis assez longtemps, vous avez probablement vu les choses progresser - ou régresser - à cet égard. J'aimerais que vous nous donniez plus de détails sur cette situation.
Since your organization has been around for a long time, you've probably seen things progress, or regress, in that regard. I'd like you to give us more details about this situation.
J'espère que tous les Canadiens se rendent compte que nous, du côté du gouvernement, sommes très préoccupés et voulons voir les choses progresser de façon juste et logique.
I hope that all members of Canadian society realize that we on the government side are very concerned and want to see things progress in a fair and logical way.
Cela vaut plus qu'un salaire! Voir les choses progresser, c'est motivant.
It's worth more than my salary! Seeing things progress is motivating.
Il demeure toutefois des domaines dans lesquels nous aimerions voir les choses progresser.
There are still areas in which we would like to see things being taken further.
Il y a là-bas un bon groupe de gens qui le font et qui regardent les choses progresser.
They have a good group of people up there doing that now and watching that move forward.
Nous essayons toujours de surmonter certains de ces problèmes systémiques; il est donc bon de voir les choses progresser un peu.
We are still trying to overcome some of those systemic problems, so it is good to see some movement.
Madame le leader a dit qu'elle s'informerait sur ce que le gouvernement a déjà accompli et sur le moment où nous devrions voir les choses progresser dans ce dossier.
The leader has said she will look into what the government has done already and when we can expect progress on this issue.
La description que nous avons entendue est regrettable, mais je vous remercie d'avoir clarifié cela et d'avoir expliqué exactement de quelle façon vous voyez les choses progresser et pourquoi vous pensez que c'est complémentaire.
It's unfortunate that the characterization was made, but I do appreciate your clarifying that and explaining exactly where you see things heading and how you see it being complementary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor choses progresser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
