Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chronologies
Geflecteerde vorm van chronologie
Vertaling van "chronologies" in Engels
Les chronologies annexées ont aidé à visualiser plus clairement les étapes du projet.
The appended timelines helped visualize the project's stages more clearly.
Les chronologies de leurs vies semblent converger de nombreuses façons inattendues.
The timelines of their lives seem to parallel in many unexpected ways.
Les chronologies des personnages s'entremêlaient, menant à une conclusion remarquable.
The timelines of the characters intertwined, leading to a remarkable conclusion.
Les premières fissures dans son récit sont apparues lorsque les chronologies ne correspondaient plus.
The first crack in his story appeared when the timelines stopped matching up.
Les biographes prennent parfois une licence poétique, simplifiant les chronologies pour garder l'histoire cohérente.
Biographers sometimes take poetic license, simplifying timelines to keep the story coherent.
Sur les sites de généalogie, une image vaut mille mots enfouis dans les chronologies familiales.
On genealogy websites, every picture tells a story buried in family timelines.
Cette source documentaire inclut des chronologies qui aident à visualiser clairement les événements historiques.
This reference work includes timelines that help visualize historical events clearly.
Les chronologies entrecroisées dans le film ont créé un récit complexe qui a intrigué les spectateurs.
The intersected timelines in the movie created a complex narrative that intrigued viewers.
La presse en ligne propose souvent des dossiers interactifs avec cartes, graphiques et chronologies détaillées.
Online news platforms often offer interactive features with maps, charts, and detailed timelines.
Vous assistez au glas de votre espèce dans une infinité de chronologies.
You live with the death knell of your species across infinite timelines.
Dans les deux chronologies, notre époque est la fin d'un cycle.
In both timelines, our time appears as an end of cycle.
Leurs chronologies simultanées se sont croisées, conduisant à des collaborations inattendues entre les deux équipes.
Their parallel timelines intersected, leading to unexpected collaborations between the two teams.
De nouvelles découvertes archéologiques pourraient ébranler les fondements des chronologies admises des migrations humaines.
New archaeological findings may rock the foundations of accepted human migration timelines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chronologies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
chronologie des faits n.
timeline of events
"La chronologie des faits a permis de résoudre cette enquête complexe."
chronologie de lancement n.
launch timeline
"La chronologie de lancement de la fusée était respectée à la seconde près."
chronologie de référence n.
reference chronology
"Cette chronologie de référence permet de dater les poutres anciennes."
chronologie géologique n.
geological timeline
"La chronologie géologique divise l'histoire terrestre en ères et périodes."
Synoniemen voor chronologies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 709. Exact: 709. Verstreken tijd: 42 ms.
