Examples with "circonvolution sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modélisation consiste à exécuter une circonvolution sur une représentation de l'empilement pour former par approximation des rampes douces entre différents plis de l'empilement.
The modeling includes performing a convolution on a representation of the stack-up to approximate smoothed ramps between different plies of the stack-up.
Andere resultaten
Dans la petite épicerie du port, nous faisons nos premières réserves de whisky Tobermory en prévision de nos futures circonvolutions sur l'île.
In the tiny shop at the port, we stock up on Tobermory whisky in anticipation of our travels around the island.
La technique selon l'invention de production d'une surface à circonvolutions sur un dispositif prothétique consiste à appliquer une couche de poudre métallique asphérique sur la surface du dispositif.
A technique for producing a highly convoluted surface on a prosthetic device is achieved by applying a layer of aspherical metallic powder on the surface of the device.
Après des circonvolutions sur les 6960 mètres d'altitude du mont Aconcagua, ils redescendront vers Santiago, au Chili.
After circumnavigating the 6,960 m peak of Mt. Aconcagua, they will descend into Santiago, Chile.
Il autorise des circonvolutions interdites sur la carte, transformant chacun de nous en explorateur.
It allows forbidden convolutions on the map, transforming each of us into an explorer.
Cette graisse est répandue soit à l'aide du bec, soit par les très étonnantes circonvolutions du cou sur le plumage.
This fat is wide-spread either by means of the beak, or by the very surprising convolutions of the neck on the plumage.
Ses oeuvres disent l'acuité de son regard sur les circonvolutions de notre société, elles sont un signal bienveillant adressé à la trivialité de nos vies.
His works conveyhis acute view of the evolution of society and the benevolent sign that addresses the insignificance of our lives.
On sait que l'école phrénologique plaçait à la partie antérieure du cerveau, dans l'une des circonvolutions qui reposent sur la voûte orbitaire, le siége de la faculté du langage.
We know that the phrenological school placed at the front part of the brain, in one of the convolutions that lie on the orbital arch, the seat of the faculty of language.
C'est une méditation sur les circonvolutions croisées du temps et de la mémoire, sur le support filmique argentique, que Johannes Hammel a décidé de mener ici, de manière à la fois savante et ludique.
It is a meditation on the cross-convolutions of time and memory, on the silver film medium itself that Johannes Hammel conducts here, in a way that is both scholarly and playful.
Les choses vont frapper sur les circonvolutions cérébrales : un souvenir, une impression, toutes sortes de petites mémoires (cela dépend de votre condition).
Things will strike the brain convolutions- a remembrance, an impression, all kinds of tiny memories- it depends on your condition.
les circonvolutions s'étendent sur une longueur moins grande que la circonférence totale du tube ou présentent des parois latérales coniques qui réduisent sensiblement la taille des circonvolutions lorsque lesdites circonvolutions s'étendent d'une position le long de la circonférence à une seconde position.
the convolutions extend less than the entire circumference of the tube or have tapered side walls which substantially reduce the size of the convolutions as the convolutions extend from one position along the circumference to a second position.
Vous aurez toujours 4 lobes (frontal, pariétal, temporal et occipital), un cervelet (pour l'équilibre et la coordination) et beaucoup de circonvolutions (reliefs sur le cerveau) et sillons (creux dans le cerveau).
You will always have 4 brain lobes (frontal, parietal, temporal and occipital), a cerebellum (involved in coordination of movement and balance) and many gyri (bumps of the brain) and sulci (grooves of the brain).
INSTALLATION DE STOCKAGE DESTINEE ESSENTIELLEMENT A UNE BANDE TRANSPORTEUSE SANS FIN A DEPLACEMENT HELICOÏDAL SUR PLUSIEURS CIRCONVOLUTIONS SUPERPOSEES EN UNE PILE
STORING INSTALLATION, PRIMARILY FOR AN ENDLESS CONVEYOR BELT TRAVELLING HELICALLY IN A NUMBER OF TURNS LAID UPON ONE ANOTHER IN A PILE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.