Du grès pré-déluge avec un circuit complexe de métal imprégné dedans.
Predeluvian sandstone with a complex circuit of base metal infused into it.
En fin de compte, il y a un circuit complexe avec des millions de transistors et d'autres composants électriques.
In the end, there is a complex circuit with millions of transistors and other electrical components.
On peut donc obtenir un circuit complexe avec de simples calculs.
Les torches de redstone, les répéteurs, et les composants mécaniques requièrent au moins un tick pour modifier leur état, un signal de redstone peut donc mettre plusieurs ticks à se propager à travers un circuit complexe.
Redstone torches, redstone repeaters, and mechanism components require one or more ticks to change state, so it can take a number of ticks for a signal to propagate through a complicated circuit.
La commande simultanée de la tension d'alimentation et de l'angle de commutation est difficile et nécessite un circuit complexe.
The simultaneous control of both supply voltage and commutation angle is difficult to achieve and requires complex circuitry.
Les circuits de traitement intelligent de signal mettent habituellement en ÷uvre un circuit complexe présentant un grand nombre d'interconnexions de fils et ils tendent à avoir des besoins en puissance élevés.
Intelligent signal processing circuits typically involve complex circuitry with large numbers of wire interconnections and tend to have high power requirements.
Les modes de réalisation des circuits sont commandés de façon électronique, ce qui simplifie la mise en oeuvre d'un circuit complexe.
The circuit embodiments are electronically controlled, which simplifies implementation of what is a complex circuit.
L'appareil a un circuit complexe.
The device has a complex circuit.
Enfin, pour chaque bit quantique d'entrée, les chercheurs pourront prédire le résultat une fois qu'il aura été traité sans a priori concernant le circuit complexe.
Ultimately, for each input quantum bit, researchers will be able predict the output after it has been processed without a priori assumptions regarding the complex circuit.
un amplificateur de puissance capable d'atteindre une grande efficacité et une forte miniaturisation sans addition d'un circuit complexe
a power amplifier capable of realizing high efficiency and miniaturization without adding any complex circuit
La conception de circuit complexe, dispositifs infrarouges, identification automatique d'ordinateur, peut effectivement réduire des positiions et des omissions faux
Complex circuit design, infrared devices, computer automatic identification, can effectively reduce false positiions and omissions
On peut ainsi obtenir un circuit complexe, peu coûteux et efficace, qui renseigne notamment sur la présence d'un occupant dans le siège et/ou sur le poids de ce dernier.
This provides an economical and functionally effective means of providing complex circuitry for sensing the presence of a person on the seat and/or detecting the weight of such person, etc.
L'objet de la présente invention est de proposer un récepteur de signaux radio fréquence qui restaure exactement les données provenant d'un signal reçu sans un circuit complexe restaurant une phase d'un signal reçu.
The object of the present invention is to provide a radio frequency signal receiver that exactly restores data from a received signal without a complex circuit restoring a phase of a received signal.
