On voyait la cire fondue découler lentement le long du chandelier en argent.
You could see the melted wax slowly running down the silver candlestick.
Il faut bien chauffer la cire avant de la modeler avec les doigts.
You need to heat the wax properly before molding it with your fingers.
Pendant le festival, ils montrent comment extraire la cire d'abeille des ruches.
During the festival, they demonstrate how to extract beeswax from hives.
La cire d'abeille peut servir de base à divers remèdes naturels.
Beeswax can be used as a base for various natural remedies.
Si tu veux avoir fière allure, cire ces chaussures avant de partir.
If you want to look smart, polish those shoes before you leave.
La partie lisse du parquet brille après le passage de la cire.
The smooth part of the wooden floor shines after it's been waxed.
Les abeilles bouchent chaque alvéole avec une fine couche de cire protectrice.
The bees seal each honeycomb cell with a thin layer of protective wax.
Ils restaurent chaque statue de cire abîmée pour qu'elle reste toujours réaliste.
They restore every damaged wax figure so it always looks lifelike.
Elle a parfumé la cire fondue avec de la lavande avant de la laisser refroidir.
She scented the melted wax with lavender before letting it cool down.
La cire fondue s'écoule doucement sur les bords de la bougie allumée.
Melted wax slowly runs down the sides of the burning candle.
Ils ont tamponné la cavité du vieux tonneau avec de la cire fondue.
They sealed the cavity in the old barrel with melted wax.
La lettre a été remise à l'aube, scellée d'une cire rouge sombre.
The letter was delivered at cockcrow, sealed with dark red wax.
Les sceaux de cire sur les lettres sont tombés en désuétude avec les enveloppes standard.
Wax seals on letters went by the wayside once standard envelopes became widespread.