Les lames croisées de ces ciseaux usés coupent encore le papier assez facilement.
The overlapping blades of these worn scissors still cut paper fairly easily.
Pense à couper aux ciseaux l'excédent de papier peint le long du plafond.
Remember to trim the excess wallpaper along the ceiling with scissors.
Le coiffeur préfère donner des coups de ciseaux très rapides pour égaliser les mèches.
The hairdresser likes to use very quick scissor cuts to even out the strands.
La couturière a saisi ses ciseaux cranteurs pour améliorer les bords du tissu.
The seamstress reached for her pinking shears to enhance the fabric edges.
Pour mon projet de tapisserie, je comptais sur mes fidèles ciseaux cranteurs.
For my upholstery project, I depended on my trusty pinking shears.
Avec beaucoup de prudence, les enfants ont utilisé les ciseaux sans blessure.
By being very careful, the children used the scissors without cutting themselves.
Elle a utilisé des ciseaux pour couper les bouts lâches du ruban.
She used scissors to clip the loose ends of the ribbon.
Je préfère le papier découpé au dessin, car j'aime travailler avec les ciseaux.
I prefer paper cutouts to drawing because I like working with scissors.
Les enfants ont fait mauvais usage des ciseaux et ont abîmé leurs cahiers.
The children misused the scissors and ended up damaging their notebooks.
Tu peux couper aux ciseaux cette étiquette, elle gratte dans mon cou.
You can cut off this tag with scissors; it's scratching my neck.
La feuille plastique qui entourait le jouet était difficile à enlever sans ciseaux.
The plastic sheet around the toy was hard to remove without scissors.
Elle pose les ciseaux hors de la portée des petits, pour éviter les accidents.
She puts the scissors out of the little ones' reach to avoid accidents.
Avec les ciseaux à la main, le coiffeur était prêt à commencer.
With scissors in hand, the hairstylist was ready to begin.