Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scissors-like
Vertaling van "scissors-like" in Frans
ciseaux
scissors-like tool for a surgical instrument and process for producing it
outil chirurgical en forme de ciseaux et son procédé de fabrication
One side of the metal is a scissors-like head that cuts off the excess thread.
Un côté du métal est une tête en forme de ciseaux qui coupe l'excès de fil.
peripheral blades of the rotor and stator co-operate in scissors-like manner
des lames montées sur la face périphérique du rotor et du stator coopèrent à la manière de ciseaux
in a scissors-like construction, which are pivotably fastened to the deep rolling machine
présentant une structure en forme de ciseaux, ces derniers étant fixés de manière pivotante à la machine de cylindrage
a compact coat hanger comprises two equal-sized supporting element which can be moved in a scissors-like manner about a central pivot
un cintre compact comprend deux éléments de support de mêmes dimensions qui se déplacent à la manière de ciseaux autour d'un pivot central
The passing flat faces on the tines are at a slight angle to each other, the outer ends of rotor tines passing stator tines ahead of the inner ends in a scissors-like fashion.
Les faces planes des dents qui se croisent sont en position légèrement angulaire l'une par rapport à l'autre, les extrémités extérieures des dents du rotor croisant les dents du stator avant leurs extrémités intérieures, à la manière de ciseaux.
Both the cartridge and the jaws are connectable to a scissors-like actuator arranged to translate motion from finger loops to the jaws to open and close the jaws and thus close or crimp a delivered clip between the jaws.
La cartouche ainsi que les mâchoires peuvent se relier à un actionneur en forme de ciseaux agencé pour transférer aux mâchoires le mouvement des anneaux des branches de façon à ouvrir et fermer les mâchoires et ainsi fermer ou sertir une agrafe amenée entre les mâchoires.
The device has scissors-like handles (3) to allow an operator to open or close the device with one hand.
Ce dernier possède des poignées (3) semblables à celle de ciseaux permettant de l'ouvrir ou de le fermer d'une seule main.
a bandage elevation device is provided based on two intersecting support members that are expandable in a scissors-like manner. further articulated linkages provide a framework which, when supported by legs, will hold bandages off of wounds.
on décrit un dispositif permettant de surélever un pansement comprenant deux éléments de support croisés s'élargissant comme des ciseaux. d'autres liaisons articulées constituent une structure qui, lorsqu'elle est supportée par des pieds, permet d'écarter les pansements des blessures.
the cutting is accomplished by a scissors-like action between a stationary cutting blade and a plurality of helical blades which are mounted on a roll which is rotated about a horizontal axis for moving the helical blades into cutting contact of the horizontal cutting edge of the stationary blade
la tonte s'effectue par un effet de ciseaux entre une lame de coupe stationnaire et une pluralité de lames hélicoïdales montées sur un cylindre qui tourne sur un axe horizontal pour déplacer ces dernières et mettre le bord de coupe horizontal de la lame stationnaire en contact de coupe
the offset arrangement of the blades, and the fact that the main surface of the cutting blade and the main surface of the counter-blade mutually contact each other, enable a precise, scissors-like cutting operation, which is particularly suited for severing protruding sections of a laminate
la disposition décalée des lames et le fait que la surface principale de la lame et la surface principale de la contre-lame entrent mutuellement en contact permet un processus de coupe précis à la manière de ciseaux qui convient particulièrement bien pour sectionner des parties en saillie d'un stratifié
A bandage elevation device (3) is provided based on two intersecting support members (6) that are expandable in a scissors-like manner.
On décrit un dispositif permettant de surélever un pansement (3) comprenant deux éléments de support croisés (6) s'élargissant comme des ciseaux.
an intervertebral distractor possesses a scissors-like mechanism for actuating its distal portion for the spreading of adjacent vertebrae
un extenseur intervertébral possédant un mécanisme de type ciseaux permettant d'actionner sa section distale afin d'étirer les vertèbres adjacentes
Synoniemen voor scissors-like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 30 ms.
