Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
civile, Code
Examples with "civile, Code" and their translation in Engels
Entre 1998 et 2002, plusieurs nouveaux codes ont été adoptés: Code civil, Code pénal, Code de procédure pénale, Code de procédure civile, Code du travail et Code de l'application des peines.
In the period from 1998 to 2002 the following new codes were approved: the Civil Code, the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, the Code of Civil Procedure, the Labour Code and the Code of the Enforcement of Sentences.
En ce qui concerne l'organisation du système judiciaire, M. Hamed souligne tout d'abord que ce système s'inspire des principes énoncés dans la Constitution et les principaux codes (Code civil et Code de procédure civile, Code pénal et Code de procédure pénale).
As to the organization of the judicial system, he emphasized that that system was based on the principles set forth in the Constitution and the principal codes (Civil Code, Code of Civil Procedure, Penal Code and Code of Criminal Procedure).
Certaines législations procédurales (Code fédéral de procédure civile, Code fédéral de procédure pénale, entre autres codes locaux) prévoient ces dispositions et les appliquent harmonieusement dans leur travail.
The Federal Code of Civil Procedure, the Federal Code of Criminal Procedure and some local procedural codes contain and are consistent with these provisions.
À l'heure actuelle, les nouveaux Code de procédure civile, Code de procédure pour les tribunaux de commerce et Code pénal sont élaborés, dans lesquels seront intégrées des mesures provisoires.
Currently new Civil Procedure Code, Economic Courts Procedure Codes, Criminal Procedure Codes are being developed where provisional measures will be reflected.
Code civil, Code de procédure civile, Code pénal et Code de procédure pénale (conformément aux articles 31, 34:3, 41 à 50 et 61 de l'Accord sur les ADPIC)
Civil Code, Code of Civil procedure, Criminal Code and Code of Criminal Procedure (according to Article 31, 34-3, 41-50, 61 TRIPS)
Moyens de faire respecter les DPI | Code civil, Code de procédure civile, Code de procédure pénale
Enforcement | Civil Code, Code of Civil Procedure, Code of Criminal Procedure
En vertu de la Constitution, la plupart des textes législatifs de la République de Moldova consacrent la primauté du droit international: Code civil, Code de procédure civile, Code pénal, Code de procédure pénale, Code du mariage et de la famille, etc.
Following the constitutional provisions, most of the legislative documents of the Republic of Moldova stipulate the supremacy of international law: the Civil Code, the Civil Procedure Code, the Criminal Code, the Criminal Procedure Code, the Marriage and Family Code, etc.
Buts : 1) Un mécanisme consultatif existe; 2) au moins 5 lois relatives aux droits de l'homme sont adoptées (loi R2I, Code pénal, droits des personnes handicapées, Code de procédure civile, Code de procédure pénale).
Targets: (1) Consultative mechanism exists, (2) At least 5 human rights-related laws passed (including R2I, Penal Code, Rights of Persons with Disabilities Bill, Civil Procedure Code, Criminal Procedure Code)
Le PNUD a participé au projet gouvernemental de rédaction et de traduction (en langues locales) de six recueils de lois : code de droit commercial, code civil, code de procédure civile, code pénal, code de procédure pénale, code maritime.
UNDP supported the Government in the drafting and translation into local languages of six legal codes: commercial, civil, civil procedure, penal, criminal procedures and maritime.
Code pénal, Code civil, Code du travail, Code de procédure civile, Code de l'état civil, Code notarial
Criminal, Civil, Labor, Civil Procedure, Civil Registry and Notarial Codes
Andere resultaten
Dans le code civil, chaque règle a son exception, souvent controversée.
In civil law, every rule has its exception, which is often controversial.
On travaille maintenant avec la nouvelle édition du code civil, mise à jour cette année.
We're now working with the new edition of the civil code, updated this year.
Ce code civil, typiquement romano-germanique, accorde une grande importance à la loi écrite.
This civil law-style civil code places great emphasis on written legislation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor civile, Code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20323. Exact: 10. Verstreken tijd: 441 ms.
