Vertaling van "classes IA" in Engels
Le GRE souhaitera peut-être examiner une proposition du GTB visant à préciser les critères d'évaluation de la forme et des dimensions des dispositifs rétroréfléchissants des classes IA et IB.
GRE might wish to consider a proposal by GTB suggesting to specify the evaluation criteria for shape and dimensions of Class IA and IB retro-reflectors.
Dans la mesure où Cerdelga peut provoquer un allongement des intervalles à l'ECG à des concentrations plasmatiques sensiblement élevées, son utilisation est déconseillée aux patients qui présentent une maladie cardiaque, un syndrome du QT long ou qui prennent des antiarythmiques de classes IA et III.
Because Cerdelga is predicted to cause increases in ECG intervals at substantially elevated plasma concentrations, use is not recommended in patients with pre-existing cardiac disease, long QT syndrome, or in combination with Class IA and Class III antiarrhythmic medications.
Ces médicaments incluent : - les antiarythmiques de classes IA et III, - les neuroleptiques, les antidépresseurs, - certains antibiotiques y compris certains agents appartenant aux classes suivantes
These drugs include: - antiarrhythmics of classes IA and III, - neuroleptics, antidepressive agents, - certain antibiotics including some agents of the following classes: macrolides,
Toutefois, le calcul est effectué en additionnant les points et le déficit individuels relatifs aux émissions de chacune des classes IA, IB et II.
However, the calculation is performed by calculating the sum of individual credits/deficit of each of the classes IA, IB and II.
Pour l'homologation de type, les catadioptres des classes IA et IB dont la plage éclairante comprend plusieurs lignes séparées sont évalués conformément à la recommandation formulée par le Groupe de travail sur la photométrie il y a une quinzaine d'années.
In type approval practice, Class IA and IB retro-reflectors, which have an illuminating surface comprising of several separate lines, are being evaluated according to the recommendation developed by the GTB Working Group Photometry about 15 years ago.
Associations contre-indiquées (voir rubrique 4.3) : Cisapride, érythromycine par voie intraveineuse (IV), torémifène, mizolastine, moxifloxacine, arsenic, antiarythmiques des classes IA et III
Combinations contraindicated (see section 4.3): Cisapride, erythromycin intravenous (IV), toremifene, mizolastine, moxifloxacin, arsenic, Class IA and III antiarrhythmics
Procédure d'essai dans le cas des réflecteurs en plastique moulé pour dispositifs rétroréfléchissants des classes IA, IB, IIIA, IIIB et IVA et triangles de présignalisation du type 1
Test procedure in the case of moulded plastics reflectors as Classes IA, IB, IIIA, IIIB, IVA and advance warning triangle of type 1
Le texte ci-après, établi par l'expert du Groupe de travail «Bruxelles 1952», vise à mettre à jour les critères d'évaluation pour la forme et les dimensions des catadioptres des classes IA et IB.
The text reproduced below was prepared by the expert from the Working Party "Brussels 1952" (GTB) in order to update the evaluation criteria for shape and dimensions of Class IA and IB retro-reflectors.
TOTAL (∑ Des points et du déficit relatifs aux émissions pour les classes IA, IB et II)
18,000 TOTAL (∑ of Classes IA, IB and II emission credits/deficit)
Solidité de la couleur des dispositifs rétroréfléchissants des classes IA, IB, IIIA, IIIB et IVA
Colour-fastness1 of retro-reflective devices of the Classes IA, IB, IIIA, IIIB and IVA
Figure A4-V Disposition du matériel d'essai pour les dispositifs rétroréfléchissants des classes IA, IB, IIIA, IIIB et IVA
Figure A4-V Arrangement of the test equipment for retro-reflective devices of Classes IA, IB, IIIA, IIIB, IVA
Le Parc National des Dolomites de Belluno a lui aussi adhéré au projet, grâce à la disponibilité et à l'enthousiasme du collège de l'Institut Polyvalent de Cesiomaggiore, dont les classes IA et IB ont adhéré.
Also Dolomiti Bellunesi National Park joined the project thanks to the availability and enthusiasm of the 1st grade secondary school of Istituto comprensivo di Cesiomaggiore, participating in the project with the classes IA and IB.
Grâce à cette mesure, les liquides sont classés selon les catégories combustibles et inflammables (Classes IA à IIIB, en ordre décroissant de gravité).
Based on this measure, liquids are classified into flammable or combustible categories (Class IA to IIIB, with decreasing severity). Material
