Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classes exploitées
Geflecteerde vorm van classe exploitée
Vertaling van "classes exploitées" in Engels
Tout cela tout en tenant compte en priorité des intérêts des classes exploitées.
All this while considering as priority the interests of the exploited classes.
Elle a existé depuis qu'il y a eu des classes exploiteuses et des classes exploitées.
It has existed as long as there have been exploiting and exploited classes.
Toutes les classes exploitées qui vivent dans des conditions misérables sous les régimes capitalistes ne peuvent qu'acclamer les nouveaux et les meilleurs maîtres qui leur promettent la liberté.
All the poor classes living miserably under capitalism will hail the new and better masters who promise them freedom.
Les paysans, comme nous l'avons déjà vu, font également partie du groupe des classes exploitées.
Peasants, as we have already seen, are also part of the group of exploited classes.
Elle ne remplace pas l'organisation des classes exploitées, mais donne une chance aux anarchistes de se mettre à leur service.
It does not replace the organisation of the exploited classes, but gives anarchists the chance to put themselves at their service.
Ces demandes doivent être permanentes et augmenter progressivement, demandant toujours plus et recherchant la pleine émancipation des classes exploitées.
These demands must be permanent and increase progressively, each time demanding more and seeking the full emancipation of the exploited classes.
L'unité des classes exploitées n'est pas une donnée naturelle, mais un combat et une construction.
The unity of the exploited classes is not a natural given, but something that is fought for and built.
La résistance de ces classes exploitées n'a pas réussi à abolir cette relation, mais elle a réussi à gagner une certaine marge de manœuvre.
The resistance of those exploited classes failed to abolish this relationship, but it did succeed in winning some breathing room.
C'est la culture, comme manière d'être et de vivre des classes exploitées, qui donnera corps à l'éducation populaire.
It is culture, as a way of being and living of the exploited classes, which will give body to popular education.
En d'autres termes, l'ensemble de la catégorie des classes exploitées doit être mobilisées dans ce modèle d'organisation, tel que défini ci-dessus.
In other words, the whole category of the exploited classes must be mobilised in this model of organisation, as defined above.
Ce modèle d'organisation que nous revendiquons est le fruit de la libre association des membres des classes exploitées.
This model of organisation that we assert is fruit of the free association of members of the exploited classes.
Ils devraient être organisés autour de questions concrètes et pragmatiques qui cherchent, en cas de victoires, à améliorer les conditions de vie des classes exploitées.
They must be organised around concrete and pragmatic questions that seek, in case of victories, to improve the living conditions of the exploited classes.
Ainsi, les anarchistes organisés doivent chercher à stimuler le désir et l'organisation d'un mouvement qui se fonde principalement sur les besoins des classes exploitées.
Thus, organised anarchists must seek to stimulate the desire and organisation for a movement that is based primarily on the needs of the exploited classes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor classes exploitées in het Frans
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 54 ms.
