Cette mesure a provoqué la colère des classes qui pratiquent l'esclavage.
This measure has infuriated the classes that are engaged in slavery.
Le dépôt de l'analyseur contient des classes qui utilisent des bibliothèques externes.
The parser repository contains classes that make use of external libraries.
Nous sommes à la recherche pour les classes qui souhaitent correspondre avec nous.
We are looking for classes which would like to correspond with us.
Il en fut ainsi des classes qui ont précédé le prolétariat.
This was the case for the classes which preceded the proletariat.
Les méthodes d'apprentissage mécanique sont courantes dans les classes qui privilégient les tests standardisés.
Drill and kill methods are common in classrooms that prioritize standardized testing.
Chaque jour d'école affiche les classes qui seront dictées.
Each school day displays course periods/ classes that will be taught.
Ce sont toutes ces différences entre les classes qui rendent les combats intéressants.
It's these differences between the classes that make for interesting combat choices.
Vous apprendrez tout cela, avec plusieurs classes qui couvrent toutes les disciplines.
You'll learn it all, with multiple classes that span all disciplines.
Il existe de nombreuses classes qui diffèrent dans leurs capacités.
There are many classes that differ in their abilities.
Les classes qui ne parviennent pas à croître sont écartées.
Classes which fail to grow are discarded.
La bibliothèque client contient des classes qui font normalement partie du serveur d'application.
This client library contains classes that are normally part of application server.
Développer votre métier dans de petites classes qui garantissent une interaction étroite avec les professeurs.
Develop your craft in small classes that guarantee close interaction with faculty.
Les étudiants n'ont pas le droit de sauter des classes qui pourrait offenser leur dignité.
Students are not allowed to skip classes that might offend their dignity.
