We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne certains produits sensibles, la classification SH ne définit pas le contenu de ces produits.
With respect to some products that are sensitive, the HS classification does not define the contents of these products.
Il ne s'agit évidemment pas de la norme de classification SH qui existait lors de la plainte initiale.
This is not, of course, the HS classification standard that existed at the time of the original complaint.
Note: La couverture de la production nationale ne coïncide pas avec celle du volume des importations/exportations étant donnée qu'elle n'est pas fondée sur la classification SH douanière.
Note: The coverage of domestic output is different from that of import/export quantity, as the former is not based on Customs HS code.
Donner aux participants la possibilité d'acquérir les aptitudes et connaissances de base de l'analyse mécanisée à l'aide d'instruments de précision, en vue d'une classification SH exacte.
To give participants an opportunity to acquire the basic knowledge and skills of mechanized analysis using precision instruments for accurate HS classification.
Les restrictions visent les articles de la classification SH 22.08, c'est-à-dire les alcools.
The restrictions are aimed at HS Classification 22.08, i.e. spirits.
Le mécanisme envisagé proposait l'échange, sur demande, de renseignements spécifiques sur des questions telles que l'évaluation en douane, la classification SH, l'origine, la désignation et la quantité des marchandises dans des cas précis.
The envisaged mechanism proposed to exchange specific information upon request on matters such as customs valuation, HS classification, origin, description and quantity of goods in certain identified cases.
Les machines et appareils mécaniques (ci-après, machines) occupent un seul chapitre du système de classification SH.
Mechanical machinery and appliances (hereafter machinery) comprises a single chapter in the HS classification system.
En revanche, elle visait l'échange de renseignements et de documents concernant la classification SH, la quantité des marchandises, leur évaluation en douane et leur pays d'origine.
Rather, it related to the exchange of information and documents on HS classification, the quantity of the goods, valuation and country of origin.
Dans le premier paragraphe, le texte traitait de l'échange de renseignements et de documents sur des questions telles que la classification SH, la désignation, la quantité, le pays d'origine et l'évaluation en douane des marchandises.
In the first paragraph, the text talked about the exchange of information and documents on matters such as HS classification, description, quantity, country of origin and valuation of goods.
Les renseignements pouvant faire l'objet d'une demande seraient des détails spécifiques concernant une transaction (désignation des marchandises, catégorie ou spécifications, classification SH, valeur, quantité, pays d'origine, etc.).
The nature of information to be requested would be specific details (e, g, description of goods, grade or specification, HS classification, value, quantity, country of origin, etc.) concerning the transaction.
Il a indiqué que ces produits avaient été identifiés sur la base de leur classification SH, qui avait été régulièrement mise à jour pour tenir compte des différentes révisions de la nomenclature.
He indicated that those products had been identified through their HS classification, which had been regularly updated to take into account the different HS revisions.
Les machines et appareils mécaniques (ci-après, les machines) forment l'un des chapitres les plus importants du système de classification SH - l'un des « trois grands chapitres » qui, collectivement, représentent plus du tiers du commerce international.
Mechanical machinery and appliances (hereafter referred to as "machinery") represents one of the largest single chapters in the HS classification system, one of the "Big 3" chapters that collectively account for over a third of all international trade.
? L'échange de renseignements spécifiques portera sur des questions comme la classification SH, la quantité, la désignation complète et exacte, le pays d'origine et l'évaluation en douane des marchandises.
? Exchange of specific information shall relate to matters such as HS classification, quantity, full and accurate description, country of origin and valuation of goods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
