Ceci a visé à mettre à jour la classification comme outil éducatif.
Leur classification comme « produits de santé naturels » semble plutôt inappropriée.
La carte expose les localités qui aujourd'hui sont désertes ou le territoire géographique desquelles est arrivé à avoir une autre utilisation, aussi que quelques informations qui certifient leur classification comme fictives.
The map shows the localities which nowadays have become deserted or whose geographical territory has ended up being used to other purposes; it also provides some data certifying their categorization as fictitious.
Avec sa grâce timide et mélancolique, c'est l'un des nombreux mouvements de jeunesse de Beethoven qui défie toute classification comme menuet ou scherzo.
With its shy, melancholy grace, this is one of several early Beethoven movements that defies categorization as either minuet or scherzo.
La classification comme sous-espèce impliquait des caractéristiques stables reconnaissables aux fins de désignation.
Classification as a sub-species implied stable characteristics which could be recognized for descriptive purposes.
Évaluation et approbation des demandes de classification comme technologie émergente
Assessment and approval of requests for classification as an emerging technology
Sa classification comme substance illégale dans de nombreux pays a limité la recherche clinique de haute qualité.
Its classification as an illegal substance in some countries has constrained safe and high-quality clinical research.
Les utilisateurs sont aujourd'hui capables d'identifier eux-mêmes leurs données critiques et considèrent cette classification comme un atout pour le développement de leur business.
Users are now able to identify their critical data themselves and consider this classification as an asset for the development of their business.
L'évaluation de la substance a été jugée hautement prioritaire en raison de sa classification comme cancérogène par des organismes nationaux et internationaux.
The substance was identified as a high priority for assessment because of its classification as a carcinogen by national and international agencies.
Notons que les manifestations de cette mutation portent plutôt des stochastiques au lieu de caractères permanents, qui ne sont pas, cependant, une raison de leur classification comme moins socialement dangereuse.
Let's note that manifestations of this mutation bear rather stochastic instead of permanent characters, which is, however, not a reason for their classification as less socially dangerous.
7º la nature des défectuosités ainsi que leur classification comme défectuosités mineures ou majeures
the nature of the defects and their classification as minor or major defects
les expositions ont cessé d'être dans une situation qui conduirait à leur classification comme non performantes en vertu du paragraphe 3
the exposures have ceased to be in a situation that would lead to their classification as non-performing under paragraph 3
