We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
catégorisation comme
classification comme
classement comme
catégorisation en tant qu'
Finally, if we consider the categorization as a key element of human thought, then these results suggest the existence of a thought in macaques, which at least partially works like ours.
Enfin, si l'on considère la catégorisation comme un élément clef de la pensée humaine, alors ces résultats suggèrent l'existence d'une pensée chez le macaque, dont au moins une partie fonctionne comme la nôtre.
Screening assessments can vary in complexity. CEPA 1999 requires this type of assessment for all chemical substances on the Domestic Substances List (DSL) identified through categorization as requiring further attention.
La LCPE (1999) exige qu'une évaluation préalable soit effectuée sur chaque substance chimique de la Liste intérieure des substances (LIS) identifiées lors de la catégorisation comme des substances nécessitant un examen plus poussé.
The map shows the localities which nowadays have become deserted or whose geographical territory has ended up being used to other purposes; it also provides some data certifying their categorization as fictitious.
La carte expose les localités qui aujourd'hui sont désertes ou le territoire géographique desquelles est arrivé à avoir une autre utilisation, aussi que quelques informations qui certifient leur classification comme fictives.
With its shy, melancholy grace, this is one of several early Beethoven movements that defies categorization as either minuet or scherzo.
Avec sa grâce timide et mélancolique, c'est l'un des nombreux mouvements de jeunesse de Beethoven qui défie toute classification comme menuet ou scherzo.
Most strict is regulation aimed at phasing out HFCs, PFCs and SFthese gases in specific applications or regulation on wastes containing HFCs and PFCs and their categorization as special waste.
Des dispositions réglementaires particulièrement strictes à cet égard sont celles qui visent à éliminer progressivement ces gaz dans certaines applications ou celles qui concernent les déchets contenant des HFC et des PFC et leur classement comme déchets spéciaux.
Despite the increasing power of India, Brazil and South Africa on the international scene and their categorization as emerging powers, the fight against poverty remains a national priority in all three countries.
Malgré la montée en puissance de l'Inde, du Brésil et de l'Afrique du Sud sur la scène internationale, et de leur catégorisation comme puissances émergentes, la lutte contre la pauvreté reste une priorité nationale dans chacun de ces pays.
In their view, their categorization as "significant exporters" is not warranted anymore.
Selon eux, ils ne méritent plus d'être classés parmi les "exportateurs importants".
Postmodernism comes to its idea of the end of philosophy through the regulation of legitimate categorization as well.
Le post-modernisme en vient à son idée de la fin de la philosophie aussi par la réglementation de la catégorisation légitime.
The number of chemical substances identified by categorization as needing further attention makes it impossible to evaluate all of them at once.
Comme le processus de catégorisation a permis d'identifier un grand nombre de substances chimiques qui nécessitent un examen plus poussé, il est impossible de les évaluer toutes en une seule étape.
You will receive all transcripts and copies of data in the readable data categorization as handled within our systems.
Vous recevrez tous les relevés et copies de données dans le format de données lisible par machine que nous utilisons dans nos systèmes.
We can show the dimensions (administration, social work, prevention) structuring these demands categorization as priority or not.
Nous montrerons les dimensions (procédure, écoute, prévention) structurant les qualifications des demandes comme prioritaires ou non.
Finally, I underline forms of resistance within women's experience of menopause, which consist in disapproval of the process of categorization as well as of medical injunctions.
Nous mettons, enfin, en exergue des formes de résistance individuelle chez les femmes rencontrées, qui relèvent de la mise à distance de la catégorisation et des injonctions médicales dont elles sont les objets.
Substances that are identified through these other feeder mechanisms will be integrated into the prioritization scheme along with other substances that have been identified through categorization as priorities for assessment.
Les substances mises en évidence grâce à ces autres mécanismes seront intégrées dans le plan d'établissement des priorités avec les autres substances désignées lors de la catégorisation comme étant prioritaires pour l'évaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.