Le style atypique du groupe défie les classifications de genre habituelles.
Les classifications nationales et internationales sont assez éloignées des réalités du marché.
Both national and international classifications are rather removed from market realities.
Il n'y a pas nécessairement de lien entre les deux classifications.
There is not necessarily any correlation between the two ratings.
La délivrance initiale des classifications ou autorisations est indiquée par l'autorité compétente.
Initial issues of ratings or certificates shall be entered by the competent authority.
Je suis contre les classifications ethniques, car cela stigmatise les immigrés.
I am against ethnic classifications, because that would stigmatise immigrants.
Dans la pratique, plusieurs classifications des obligations internationales ont été adoptées.
In practice, various classifications of international obligations have been adopted.
Différentes classifications écorégionales ont été définies sur la base de ces paramètres.
Various ecoregional classifications were defined on the basis of these parameters.
Il est prévu que, pour certaines substances, les classifications varieront.
It is anticipated that for some substances the classifications will vary.
Elle échappe aux classifications génériques et maintient son statut subversif et indépendant.
It defies standard classification, maintaining a subversive and independent status.
Un nombre de classifications et de dimensions de l'agression ont été suggérées.
A number of classifications and dimensions of aggression have been suggested.
Cet algorithme n'effectue pas de sélection mais des classifications personnalisées et uniques.
This algorithm does not perform selection but unique and personalised classifications.
Les classifications sont des éléments essentiels d'un système statistique cohérent et efficace.
Classifications are essential elements of a coherent and efficient statistical system.
Il y a trois classifications de taille, ayant toutes les mêmes standards.
There are three height classifications, all having the same standards.