We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces informations pourraient servir à l'élaboration d'une typologie des utilisations des classifications types internationales.
That information could be used to construct a typology of usages of the international standard classifications.
Lorsqu'elles sont modifiées, les autres classifications types s'alignent sur les changements opérés au niveau international.
When the international standard changes, the other standard classifications work to line up with the changes made at the international level.
Un travail important a été accompli, sous forme d'un glossaire des données sanitaires, de classifications types et d'ensembles de données, et ces travaux se poursuivent.
Extensive and ongoing work has been done on data dictionaries, standard classification and data sets etc.
On y arrive habituellement en adoptant et en utilisant des cadres comme le système des comptes nationaux et les systèmes de classifications types s'appliquant à toutes les principales variables.
The realization of this element is normally through the adoption and use of frameworks such as the System of National Accounts and standard classification systems for all major variables.
La famille des classifications statistiques internationales regroupait les classifications acceptées au niveau international en tant que classifications types dans un large éventail de domaines statistiques.
The family of international statistical classifications included those that were internationally accepted as standard classifications in a wide range of statistical domains.
Elles sont dénommées classifications types lorsqu'elles sont destinées à un usage général, et comprennent un sous-ensemble dit classifications statistiques standard qui est utilisé pour organiser et présenter des statistiques.
When in general use these classifications are called standard classifications; and standard statistical classifications represent a subset used to organize and present statistics.
Dans le cas des classifications qui ne sont pas directement tirées des classifications types internationales, la possibilité de convertir les données selon ces classifications reste une caractéristique très souhaitable, ce qui souligne l'importance de leur rôle central.
For classifications that are not directly derived from international standard classifications, the ability to convert data to the international standard classifications is still a highly desired property, underlining their important central role.
Dans le cadre du processus d'harmonisation, ces changements finissent par se répercuter sur l'ensemble du système statistique, exigeant des révisions dans chacune des classifications types multinationales et nationales apparentées ou dérivées ainsi que dans les tables de concordance indiquant les liens entre les diverses classifications.
As part of the harmonization process, these changes ultimately reverberate through the statistical system, requiring revisions in each of the related or derived multinational and national standard classifications and the correspondence tables showing the links among various classifications.
Projet de recherche sur l'évaluation de la production des ménages aux fins de la comptabilité nationale, comprenant l'élaboration de recommandations pour l'adoption de classifications types et l'établissement de comptes modèles (1995-1996)
Research project on the evaluation of household production within a national accounting framework, which would include drawing up recommendations for standard classifications and accounts (1995-1996)
Tout Membre devrait établir des classifications types appropriées au niveau national et devrait encourager et coordonner l'application de ces classifications, autant que possible, par tous les organismes intéressés.
Members should establish appropriate national standard classifications, and should encourage and co-ordinate the observance as far as possible of these classifications by all bodies concerned.
Ce document doit aussi préciser les différentes façons dont la CITP-93 peut être modifiée et/ou d'autres classifications types et variables peuvent être élaborées en complément de la situation dans la profession, de manière à refléter la réalité et les problèmes économiques et sociaux contemporains.
The paper will also identify ways in which either ICSE-93 could be modified, and/or other standard classifications and variables could be developed as a complement to status of employment, in order to reflect contemporary realities and economic and social concerns.
La Division a organisé des ateliers sur les classifications afin de diffuser les nouvelles révisions des classifications types, d'informer les pays des modifications apportées à ces classifications et leurs conséquences pour l'application, et de donner des indications quant à l'utilisation de ces classifications.
The Statistics Division has also carried out a number of classifications workshops aimed at promoting the newly revised standard classifications, informing countries about changes in these classifications and implications for application, as well as providing guidance for the implementation of the classifications.
d Comme de nombreux requérants ont présenté des pertes similaires selon des modalités différentes, le Comité a, le cas échéant, reclassé certaines des pertes en utilisant les classifications types.
Since many claimants have presented similar losses in different ways, the Panel has recategorized certain of the losses using standard classifications, as appropriate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
