Vertaling van "des classifications types" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas des classifications qui ne sont pas directement tirées des classifications types internationales, la possibilité de convertir les données selon ces classifications reste une caractéristique très souhaitable, ce qui souligne l'importance de leur rôle central.
For classifications that are not directly derived from international standard classifications, the ability to convert data to the international standard classifications is still a highly desired property, underlining their important central role.
Dans le cadre du processus d'harmonisation, ces changements finissent par se répercuter sur l'ensemble du système statistique, exigeant des révisions dans chacune des classifications types multinationales et nationales apparentées ou dérivées ainsi que dans les tables de concordance indiquant les liens entre les diverses classifications.
As part of the harmonization process, these changes ultimately reverberate through the statistical system, requiring revisions in each of the related or derived multinational and national standard classifications and the correspondence tables showing the links among various classifications.
Tout Membre devrait établir des classifications types appropriées au niveau national et devrait encourager et coordonner l'application de ces classifications, autant que possible, par tous les organismes intéressés.
Members should establish appropriate national standard classifications, and should encourage and co-ordinate the observance as far as possible of these classifications by all bodies concerned.
Il faut d'abord élaborer et utiliser des cadres, des concepts, des variables et des classifications types à l'égard de tous les sujets spécialisés que le BSN mesure.
The first element is the development and use of standard frameworks, concepts, variables and classifications for all the subject-matter topics that the NSO measures.
La Division a organisé des ateliers sur les classifications afin de diffuser les nouvelles révisions des classifications types, d'informer les pays des modifications apportées à ces classifications et leurs conséquences pour l'application, et de donner des indications quant à l'utilisation de ces classifications.
The Statistics Division has also carried out a number of classifications workshops aimed at promoting the newly revised standard classifications, informing countries about changes in these classifications and implications for application, as well as providing guidance for the implementation of the classifications.
Ces décisions servent de base pour l'élaboration des classifications types du CEI-STAT.
Un sous-groupe a été chargé de revoir les critères auxquels les classifications doivent satisfaire pour être considérées comme des classifications types, être admises dans la Famille des classifications internationales et y être comptées parmi les classifications de référence.
A subgroup has been formed to review the criteria that classifications must fulfil to be considered standard classifications, to be included in the Family of International Classifications and to be considered reference classifications within the Family.
Le Groupe d'experts a confirmé que la famille internationale des classifications économiques et sociales réunirait toutes les classifications internationales qui représentent des classifications types pour un domaine statistique donné, qu'elles soient expressément approuvées par la Commission de statistique (ou un organe similaire) ou non.
The Expert Group confirmed that the international family of economic and social Classifications would include all international classifications that represent standards for a given statistical domain, whether explicitly approved by the Statistical Commission (or a similar body) or not.
Cette année, l'INRP continuera à recueillir les données des classifications types des industries (CTI) canadiennes et américaines pour assurer la continuité des données historiques.
This year, the NPRI will also continue to collect Canadian and American Standard Industrial Classification (SIC) data to retain continuity with historical data.
Promouvoir la prise en compte des classifications types de la Famille internationale des classifications statistiques dans les systèmes statistiques régionaux et nationaux en vue d'améliorer la comparabilité internationale des données
Promoting the adoption of the standard classifications of the International Family of Statistical Classifications within regional and national statistical systems to improve the international comparability of data
Le Groupe d'experts a reconnu que des ressources considérables étaient nécessaires pour les travaux des entités responsables des classifications types internationales, et il a suggéré qu'on examine l'allocation des ressources à la Section des classifications de la Division de statistique.
The Expert Group recognized the resource-intensive nature of the work as custodian for international standard classifications, and suggested a review of the resource allocation to the United Nations Statistics Division Classifications Section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des classifications types in het Frans
