Même un clebs a un coin de trottoir au soleil.
Even a dog gets a warm piece of the sidewalk.
Ce matin, le clebs s'est pointé à nouveau.
But this morning, the dog was at our door again.
Il maltraitait le pauvre clebs, voilà pourquoi il est si calme.
Mistreated the poor mutt, which is why he's so quiet.
Je n'ai aucun souvenir de m'être trimbalée avec mon clebs.
I have no memory of schlepping along my mutt.
Je ne sais pas, c'est un clebs plutôt intelligent.
I don't know, he's a pretty smart pooch.
Ça fait beaucoup d'amphés... pour un petit clebs.
That seems like an awful lot of speed to give one little pooch.
Je lui ai dit adieu le jour de la naissance de Clebs.
I said goodbye to him the same day Dog was born.
Je dirais que c'est une bataille d'étendards avec des clebs rouges.
I would say it is a battle of banners with red dogs.
On a toujours eu des clebs, à la maison.
We've always had dogs in the house.
Ce doit être ces sales petits clebs.
It can only be those filthy mutts.
Ce serait l'empreinte de son clebs.
Maybe the print belonged to her own pooch.
Je serais passé à côté sans ce clebs.
I would've missed it if it weren't for that mutt.
Je ne veux pas de ce clebs.
I don't want that mutt.