Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dog
View images
Vertaling van "dog" in Frans
Vervoegen
View images
Everybody and their dog has seen that viral video by now.
Tout le monde et sa mère a déjà vu cette vidéo virale maintenant.
He vowed to oppose the merger until the last dog is hung.
Il a juré de s'opposer à la fusion jusqu'au bout.
Every salty dog on that destroyer respected her calm during the storm.
Chaque loup de mer sur ce destroyer respectait son calme pendant la tempête.
Throughout the game, the players would dog their opponents relentlessly.
Tout au long du match, les joueurs talonnaient leurs adversaires sans relâche.
They really put on the dog for that charity gala last night.
Ils ont vraiment frimé pour ce gala de charité hier soir.
Only a salty dog could navigate those reefs in weather like this.
Seul un loup de mer pouvait naviguer parmi ces récifs par un temps pareil.
He intends to contest the election results until the last dog is hung.
Il a l'intention de contester les résultats des élections jusqu'au bout.
It feels like everybody and their dog is talking about that new restaurant.
On dirait que tout le monde et sa mère parle de ce nouveau restaurant.
She was laughing like a mad dog after hearing that ridiculous story again.
Elle riait comme un fou après avoir entendu encore cette histoire ridicule.
After the accident, he paced the waiting room like a scalded dog.
Après l'accident, il tournait dans la salle d'attente comme un fou.
Only a dirty dog would betray his team and leak the game strategy.
Seul un sale type trahirait son équipe et révélerait la stratégie du match.
During the dog days, the pavement burns your feet through thin sandals.
Pendant la canicule, le bitume brûle les pieds à travers de simples sandales.
The dog days finally ended with a violent storm that cooled everything down.
La canicule s'est enfin terminée avec un violent orage qui a tout rafraîchi.
Images of dog
chien
mors
pince
Uitdrukkingen met dog: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
black dog n.
chien noir
"The black dog barked loudly at the stranger."
dog year n.
année de chien · âge de chien
"In dog years, she is already a senior."
hot dog n.
hot dog · chien chaud
"I had a hot dog at the baseball game."
shaggy dog n.
chien hirsute
"The shaggy dog ran through the park."
! double dog dare n.
double défi · relance du défi
"He gave her a double dog dare to eat the bug."
! every dog has his day exp.
chacun son tour
"Every dog has his day, so keep trying your best!"
! fight like cat and dog v.
se disputer comme chien et chat
"My brother and his wife fight like cat and dog most weekends."
! have a dog in the fight v.
avoir un intérêt en jeu
"I don't have a dog in the fight, so I'll stay neutral."
! have a dog in the race v.
avoir des intérêts en jeu
"She doesn’t have a dog in the race, so her advice is unbiased."
! like a dog with a bone exp.
comme un chien avec un os
"He was like a dog with a bone, never stopping until he solved the problem."
like cat and dog adv.
comme chien et chat
"They fight like cat and dog over small issues."
one man and his dog exp.
un homme et son chien
"One man and his dog walked down the street."
! top dog n.
patron · chef
"In the office, she is the top dog."
! you dog interj.
espèce de coquin · espèce de chenapan
"You dog, sneaking out like that!"
! dog and pony show n.
spectacle · numéro de cirque
"The meeting was just a dog and pony show."
! dog's breakfast n.
foutoir · bazar
"The meeting was a dog's breakfast of conflicting ideas."
! done up like a dog's dinner adj.
tape-à-l'œil · surfait
"She was done up like a dog's dinner for the party."
! kick a dog when it's down v.
s'acharner sur quelqu'un
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! tail wagging the dog exp.
la queue qui remue le chien
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
! triple dog dare n.
défi lancé entre amis
"He accepted the triple dog dare to jump in the lake."
Synoniemen voor dog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have a dog
+10k
small dog
+10k
dog and cat
+10k
dog collar
+10k
guide dog
9780
like a dog
+10k
hot dog
+10k
dog food
+10k
Resultaten: 19281. Exact: 19281. Verstreken tijd: 125 ms.
