Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dog
View images
Vertaling van "dog" in Frans
Vervoegen
View images
The new merger will determine who becomes the top dog in the industry.
La nouvelle fusion déterminera qui deviendra le gros bonnet de l'industrie.
She worked her way up from intern to top dog in just five years.
Elle est passée de stagiaire à grosse légume en seulement cinq ans.
Throughout the game, the players would dog their opponents relentlessly.
Tout au long du match, les joueurs talonnaient leurs adversaires sans relâche.
His friends always joke that hair of the dog is his weekend routine.
Ses amis plaisantent toujours que rallumer la chaudière est sa routine du weekend.
It's hard to argue with the top dog when they've made up their mind.
Il est difficile de discuter avec la grosse légume quand elle a pris sa décision.
She suggested hair of the dog, but I prefer to recover naturally.
Elle a suggéré de rallumer la chaudière, mais je préfère récupérer naturellement.
After a wild night, he needed some hair of the dog to function.
Après une nuit folle, il avait besoin de rallumer la chaudière pour fonctionner.
Even the top dog has to answer to the board of directors sometimes.
Même la grosse légume doit parfois rendre des comptes au conseil d'administration.
The top dog of the industry is known for quality products.
Le leader de l'industrie est connu pour ses produits de qualité.
Being a hound dog for innovation drives their company's success.
Son flair pour l'innovation est le moteur du succès de leur entreprise.
He preferred online courses for dog training due to their convenience.
Il préférait les cours en ligne d'éducation canine pour leur praticité.
Her brother's dog tag is a treasured keepsake from his service.
La plaque militaire de son frère est un précieux souvenir de son service.
Being the top dog comes with a lot of responsibilities and tough decisions.
Être le gros bonnet s'accompagne de nombreuses responsabilités et de décisions difficiles.
Images of dog
chien
mors
pince
Uitdrukkingen met dog: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
black dog n.
chien noir
"The black dog barked loudly at the stranger."
dog year n.
année de chien · année canine
"In dog years, she is already a senior."
hot dog n.
hot dog · chien chaud
"I had a hot dog at the baseball game."
shaggy dog n.
chien hirsute · chien ébouriffé
"The shaggy dog ran through the park."
! double dog dare n.
double défi · relance du défi
"He gave her a double dog dare to eat the bug."
! every dog has his day exp.
à chaque chien son jour
"Every dog has his day, so keep trying your best!"
! fight like cat and dog v.
se disputer comme chien et chat
"My brother and his wife fight like cat and dog most weekends."
! have a dog in the fight v.
avoir un intérêt en jeu
"I don't have a dog in the fight, so I'll stay neutral."
! have a dog in the race v.
avoir des intérêts en jeu
"She doesn’t have a dog in the race, so her advice is unbiased."
! like a dog with a bone exp.
comme un chien avec un os
"He was like a dog with a bone, never stopping until he solved the problem."
! top dog n.
patron · chef
"In the office, she is the top dog."
! dog and pony show n.
spectacle · mise en scène
"The meeting was just a dog and pony show."
! dog's breakfast n.
foutoir · bazar
"The meeting was a dog's breakfast of conflicting ideas."
! done up like a dog's dinner adj.
tape-à-l'œil · surfait
"She was done up like a dog's dinner for the party."
! kick a dog when it's down v.
s'acharner sur quelqu'un
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! small dog syndrome n.
syndrome du petit chien
"Small dog syndrome can make tiny dogs act aggressively."
! tail wagging the dog exp.
la queue qui remue le chien
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
! triple dog dare n.
gros défi
"He accepted the triple dog dare to jump in the lake."
a barking dog seldom bites exp.
chien qui aboie ne mord pas
"Don't worry about his threats; a barking dog seldom bites."
! alpha dog n.
leader · chef de meute
"He quickly established himself as the alpha dog of the new project team."
Synoniemen voor dog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have a dog
+10k
small dog
+10k
dog and cat
+10k
dog collar
9840
guide dog
9590
hot dog
+10k
like a dog
+10k
dog food
+10k
Resultaten: 18914. Exact: 18914. Verstreken tijd: 120 ms.
