Examples with "client HTTP d'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En utilisation, un client SIP et un client HTTP d'un dispositif utilisateur cherchent tous les deux à accéder à un ou plusieurs fournisseurs de services et ont tous les deux besoin d'être authentifiés.
In use, a SIP client and an HTTP client of a user device both seek to access one or more service providers and both need to be authenticated.
L'invention permet à l'authentification de l'un parmi le client SIP et le client HTTP d'être utilisés par l'autre.
The invention enables the authentication of one of the SIP client and the HTTP client to be used by the other.
Le client HTTP d'un domaine acquiert un script à partir d'un serveur HTTP du domaine A ou d'un serveur HTTP différent du domaine A pour l'exécuter.
[MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The HTTP client of A domain acquires a Script from the HTTP server of the A domain or an HTTP server other than the A domain to execute it.
Ces en-têtes permettent au client HTTP d'envoyer plus de détails au serveur, précisant la requête.
The server MUST only use encodings listed in the Accept-Encoding header field in the request.
Andere resultaten
les résultats de recherche sont renvoyés au client http aux fins d'affichage à l'attention d'un utilisateur.
the search results are returned to the http-client for display to a user.
Cela permet d'utiliser le cache avec un simple client HTTP, au lieu d'un client Memcached.
It allows you to use the cache with a simple HTTP client, instead of a Memcached client.
SimpleTest prend en charge les objets fictifs et peut être utilisé pour automatiser les tests de régression des applications Web avec un client HTTP scriptable, capable d'analyser des pages HTML et de simuler des opérations telles que cliquer sur des liens et soumettre des formulaires.
SimpleTest supports mock objects and can be used to automate the regression testing of web applications with a scriptable HTTP Client that can parse HTML pages and simulate things like clicking on links and submitting forms.
ledit système peut également comprendre un serveur HTTP permettant d'établir une interface entre une application client HTTP et le serveur d'applications
furthermore, the system may also include an HTTP server for interfacing the HTTP client application with the application server
au moins un des dispositifs de communication traite des demandes à l'aide d'une application client HTTP qui lui est associée, ainsi qu'un serveur HTTP pour interfacer l'application client HTTP avec le serveur d'application
at least one of the communications devices processes requests using an HTTP client application associated therewith. the system also include an application server for accessing the user accounts via the HTTP client application, and an HTTP server for interfacing the HTTP client application with the application server
Vous pouvez utiliser le client HTTP comme un intermédiaire entre une application ou une fonction 4D d'une part et des données ou des services tiers disponibles via HTTP d'autre part.
Use the HTTP client as a go-between from one application or function and the world of third-party data and services available over HTTP. A lighter, slicker HTTP client
Si vous utilisez les composants client HTTP, consultez Rendre les requêtes asynhrones.
If you use the HTTP client components, see Making Requests Asynchronous.
La validation de certificat client HTTPS est activée.
You have HTTPS client certificate validation enabled.
Liste de révocation des certificats client HTTPS supprimée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.