They moved the deadline without squaring it with the client beforehand.
Ils ont déplacé l'échéance sans obtenir l'aval du client au préalable.
The client asked point-blank why the fees had doubled without explanation.
Le client a demandé cash pourquoi les frais avaient doublé sans explication.
Our client services business unit addresses all customer inquiries and support issues.
Notre service clientèle traite toutes les demandes et les problèmes de support des clients.
The divorced client is asking for legal advice on changing the custody agreement.
La cliente divorcée demande des conseils juridiques pour modifier l'accord de garde.
The fashion designer creates dresses to suit each client's body shape.
Le couturier dessine des robes adaptées à chaque forme du corps de ses clientes.
A successful sales executive knows how to handle client objections skillfully.
Un responsable des ventes performant sait gérer habilement les objections des clients.
If the client doesn't pay soon, something will smell fishy.
Si le client ne paie pas bientôt, ça va sentir le roussi.
The plans were roughed out quickly to meet the client's deadline.
Les plans ont été ébauchés rapidement pour respecter le délai du client.
He will express the important files to the client for immediate review.
Il expédiera les dossiers importants au client en express pour un examen immédiat.
He blames his colleague for hiding an important mistake from the client.
Il reproche à son collègue d'avoir caché une erreur importante au client.
We all bucked up our ideas after nearly losing that important client.
On s'est tous ressaisis après avoir failli perdre ce client important.
She tried to choke back her anger when the client insulted her.
Elle a essayé de retenir sa colère quand le client l'a insultée.
Relying on just one big client is a headache in the making.
Dépendre d'un seul gros client, c'est un problème en puissance.