If the client doesn't pay soon, something will smell fishy.
Si le client ne paie pas bientôt, ça va sentir le roussi.
She promised to touch base with the client before making any decisions.
Elle a promis de reprendre contact avec le client avant de prendre des décisions.
Our client services business unit addresses all customer inquiries and support issues.
Notre service clientèle traite toutes les demandes et les problèmes de support des clients.
Their bargaining power was significantly higher due to the large client base.
Leur pouvoir de négociation était nettement supérieur grâce à leur large clientèle.
The hairstylist would mist her client's hair to achieve the perfect style.
La coiffeuse vaporisait les cheveux de sa cliente pour obtenir le style parfait.
The new partnership offers a golden opportunity to expand our client base.
Le nouveau partenariat offre une opportunité en or d'élargir notre base de clients.
The client was skeptical about working with someone so wet behind the ears.
Le client était sceptique à l'idée de travailler avec un tel blanc-bec.
Maintaining client relationships is the bread and butter of successful consulting firms.
Entretenir les relations clients est le pain quotidien des cabinets de conseil prospères.
Our team needs to be in phase with the client's expectations.
Notre équipe doit être en phase avec les attentes du client.
Losing one client is small potatoes for a company with thousands of customers.
Perdre un client est peu de chose pour une entreprise qui en a des milliers.
She negotiated carefully to help her client avoid any loss of face.
Elle a négocié avec précaution pour aider son client à ne pas perdre la face.
Tomorrow's presentation is make or break for securing the major client contract.
La présentation de demain sera décisive pour obtenir le contrat du client majeur.
The client requested an out of the box system that requires minimal setup.
Le client a demandé un système clé en main nécessitant une configuration minimale.