Le vendeur accueillait chaque client avec une grande énergie et un grand sourire.
The salesman greeted every customer with great energy and a big smile.
Améliorer notre réputation, c'est une question de traiter chaque client avec respect.
Improving our reputation is a matter of treating every customer with respect.
Armée de preuves solides, l'avocate défendit son client avec une grande assurance.
Armed with solid evidence, the lawyer defended her client with great confidence.
Elle a présenté son travail au client avec confiance et enthousiasme.
She presented her work product to the client with confidence and enthusiasm.
Le gorille qui garde l'entrée du casino surveille chaque client avec un regard méfiant.
The huge bouncer at the casino entrance watches every customer with a wary eye.
Une vendeuse polie accueille chaque client avec un bonjour et un sourire sincère.
A polite sales assistant greets every customer with a hello and a genuine smile.
Un perroquet perché sur le comptoir du café salue chaque client avec un mot différent.
A parrot perched on the café counter greets every customer with a different word.
Dans ce petit café, le serveur accueille toujours chaque client avec le sourire.
In this little café, the waiter always greets every customer with a warm smile.
Le vendeur bavard engageait chaque client avec des histoires amusantes et des rires.
The talkative clerk engaged every customer with fun stories and laughs.
Le tatoueur peut dessiner sur le corps de son client avec sérénité.
The tattooer can draw on the body of his customer with serenity.
Il apparaitra sur le client avec la plus récente mise à jour.
It will appear in the client with the closest update.
Un exemple est présenté ci-dessous pour illustrer un client avec plusieurs comptes.
The following is an example to illustrate a customer with multiple accounts.
Le dessinateur technique a présenté ses designs au client avec une grande confiance.
The draughtsman presented his designs to the client with great confidence.
