Mon client devrait être chez lui à aider ses enfants à l'école.
My client should be home, helping his kids with their schoolwork.
Le client devrait être très précis sur ses exigences en termes de traduction.
A client should be very clear about their translation requirements.
Mais le client devrait en être informé au préalable dans le contrat.
Mais le client devrait payer pour l'échantillon et le coût d'expédition.
Pensez-vous que le client devrait avoir peur d'elle?
Sans ce cookie, le client devrait entrer ses préférences chaque fois qu'il se rendrait sur le site.
Without this cookie the customer would have to reenter their preferences every time they visit the website.
Le client devrait lire soigneusement et suivre les étapes du manuel.
Customer should read carefully and follow the steps in the manual.
Avec ces quelques conseils, votre client devrait vous donner les bonnes informations.
Pour les frais de l'échantillon, le client devrait payer en plein.
For the sample fee, customer should pay in full.
Peut-être que votre client devrait ajuster ces clubs de golf.
Maybe your client should adjust his golf-club memberships.
Le client devrait fournir combien de piliers vous voudriez.
The customer should provide how many pillars you would like.
Chaque client devrait être informé de ces conditions.
Each client should be informed of what these conditions are.
Et le client devrait se permettre la charge de l'expédition.
And customer should afford the charge of shipment.
