Mon client devrait être chez lui à aider ses enfants à l'école.
My client should be home, helping his kids with their schoolwork.
Le client devrait être très précis sur ses exigences en termes de traduction.
A client should be very clear about their translation requirements.
Mais le client devrait en être informé au préalable dans le contrat.
Pour les frais de l'échantillon, le client devrait payer en plein.
Pensez-vous que le client devrait avoir peur d'elle?
Sans ce cookie, le client devrait entrer ses préférences chaque fois qu'il se rendrait sur le site.
Without this cookie the customer would have to reenter their preferences every time they visit the website.
Avec ces quelques conseils, votre client devrait vous donner les bonnes informations.
Peut-être que votre client devrait ajuster ces clubs de golf.
Maybe your client should adjust his golf-club memberships.
Et le client devrait se permettre la charge de l'expédition.
And customer should afford the charge of shipment.
Votre client devrait avoir honte de lui-même.
Your client should be ashamed of himself.
De la même façon, votre client devrait plutôt essayer de cibler des marchés locaux.
Similarly, your client should try to target local clients instead.
Si possible, le client devrait toujours appuyer manuellement sur le bouton de l'émetteur sans fil.
Whenever possible, the client should always press the wireless transmitter button manually.
Après le traitement, un client devrait commencer un programme d'entretien de style de vie.
After treatment, a client should begin a lifestyle maintenance schedule.
