This means that the client should register himself at the opsi-server.
Cela signifie que le client doit se faire enregistrer sur le serveur opsi.
The client should always give warning of their estimated time of arrival.
Le client doit toujours donner l'alerte de leur heure d'arrivée estimée.
My client should be home, helping his kids with their schoolwork.
In addition, the client should be kept informed of planned schedules.
Le client doit également être tenu au courant de l'échéancier.
A client should be very clear about their translation requirements.
Le client devrait être très précis sur ses exigences en termes de traduction.
In case of doubts, the client should check his booking.
En cas de doute, le client doit vérifier sa réservation.
In this case, the client should continue to display the original page.
Dans ce cas, le client doit continuer à afficher la même page.
It's why my client should be granted possession of the plant.
C'est pourquoi mon client doit obtenir la garde de cette plante.
Each client should be informed of what these conditions are.
Similarly, your client should try to target local clients instead.
De la même façon, votre client devrait plutôt essayer de cibler des marchés locaux.
Whenever possible, the client should always press the wireless transmitter button manually.
Si possible, le client devrait toujours appuyer manuellement sur le bouton de l'émetteur sans fil.
After treatment, a client should begin a lifestyle maintenance schedule.
Après le traitement, un client devrait commencer un programme d'entretien de style de vie.
The garage owner claims that the client should take the matter up with her insurer.
Le garage plaide que la cliente doit s'adresser à son propre assureur.