This means that the client should register himself at the opsi-server.
Cela signifie que le client doit se faire enregistrer sur le serveur opsi.
The client should always give warning of their estimated time of arrival.
Le client doit toujours donner l'alerte de leur heure d'arrivée estimée.
My client should be home, helping his kids with their schoolwork.
The client should understand that no inspection report is completely accurate.
Le client doit comprendre qu'aucun rapport d'inspection n'est complétement exact.
In addition, the client should be kept informed of planned schedules.
Le client doit également être tenu au courant de l'échéancier.
A client should be very clear about their translation requirements.
Le client devrait être très précis sur ses exigences en termes de traduction.
In case of doubts, the client should check his booking.
En cas de doute, le client doit vérifier sa réservation.
In this case, the client should continue to display the original page.
Dans ce cas, le client doit continuer à afficher la même page.
The client should automatically restart the protocol to obtain a new lease.
Le client doit redémarrer automatiquement le protocole pour obtenir un nouveau bail.
The client should prove the existence of defects or abnormalities concerning the merchandise.
Le client devra prouver l'existence des défauts ou anomalies concernant les marchandises.
It's why my client should be granted possession of the plant.
C'est pourquoi mon client doit obtenir la garde de cette plante.
Maybe your client should adjust his golf-club memberships.
Each client should be informed of what these conditions are.
Chaque client devrait être informé de ces conditions.