Il aime donner une touche personnelle en saluant chaque client par son nom.
He likes to give the personal touch by greeting every customer by name.
Il tient sa petite boutique à l'ancienne, en connaissant chaque client par son nom.
He runs his small shop the old-fashioned way, knowing every customer by name.
Saluez le client par son prénom et par un message amical.
Greet the client by name and with a friendly message.
Vous pouvez assister votre client par votre présence sans plaider.
You can help your client by being there, without defending him.
Toute commande effectuée sur est confirmée au client par courriel.
All orders placed on are confirmed to the customer via email.
Le marchand de volaille appelle chaque client par son prénom, créant une ambiance très conviviale.
The poultry seller calls every customer by their first name, creating a very friendly atmosphere.
Nous ne ferons aucun produit pour un autre client par ce moule.
We will not do any product for other customer by this mould.
La découpe du canard se fait devant le client par un maître canardier.
The duck is carved before the customer by a master «canardier».
Toutes ces informations sont soumises par le client par sa volonté.
All these informations are submitted by customer by his will.
La procédure est la même pour rembourser un client par chèque.
The steps are similar to refund a customer by cheque.
Les produits disponibles sont indiqués au client par des représentations photographiques réalistes.
The available items are indicated to the customer by photo realistic representations.
L'avocat a dénoncé l'accusation calomnieuse portée contre son client par un voisin jaloux.
The lawyer denounced the malicious false accusation made against his client by a jealous neighbor.
Pour obtenir le client par bonne réputation et bons services.
To get customer by good reputation and good services.
