"Clocky, le réveil fuyant".
"Clocky, the runaway alarm clock".
À 6 heures du matin quand le réveil sonne, "Clocky" commence aussi à courir dans la pièce.
At 6 o'clock in the morning when the alarm sets off, the "Clocky" also starts running in the room.
39,90€ 49,90€ Vous pouvez essayer de vous rendormir une fois, mais Clocky sautera de votre table de chevet et roulera autour de vous en faisant du bruit, déterminé à vous sortir du lit.
You can try to go back to sleep once, but Clocky will jump off your bedside table and roll around making noise, determined to get you out of bed.
Un "Clocky" était une horloge inventée par un des élèves dans le Medialab, et c'est une horloge qui a 2 grandes roues qui commencent à tourner à des vitesses légèrement différentes.
A 'Clocky' was a a clock invented by one of the students in the Media lab, and it's a clock that has 2 big wheels that start running at slightly different speeds.
Clocky, arrête. Je ne suis pas mourante.
Clocky... Clocky, please. I'm not dying.
Alors Joyce me dit : Clocky,
So Joyce turns to me and she goes, Clocky,
Nanda, une compagnie qui commercialise the Clocky alarm clock.
Nanda, a company that markets the Clocky alarm clock
Clocky est le seul réveil de chevet qui se sauve, roule, émet un bip et saute (jusqu'à la hauteur d'une table de nuit de 90cm).
Clock Alarm Clock is the only bedside alarm clock that runs away, hides, rolls, beeps and jumps (up to a 90cm bedside table).
Andere resultaten
les n parties d'amplification de puissance sont adaptées de telle sorte que le signal d'entrée (RFin, b7-b0) soit verrouillé par des signaux d'horloge (clock1, clock2, clock3, clock4) qui comprennent des phases différentes.
the n power amplification sections are adapted such that the input signal (RFin, b7-b0) is latched by clock signals (clock1, clock2, clock3, clock4) comprising different phases.
le circuit de réglage en phase décale le signal CLOCK2 pour produire un signal CLOCK3
the phase adjuster phase shifts the CLOCK2 signal to produce to CLOCK3 signal
typiquement, deux ou trois des horloges dans un tel système auront des rapports simples (comme CLOCK1 = 2 CLOCK2).
typically, two or three of the clocks in such a system will have simple relationships (such as CLOCK1 = 2 CLOCK2).
en utilisant un signal d'entrée périodique (CLOCK1) comme référence de temporisation, le générateur de périodes répond au signal TRIGGER en produisant un signal de sortie périodique (CLOCK2) dans la réponse à retard réglable à une impulsion suivante du signal CLOCK1
the period generator, using a periodic input signal (CLOCK1) as a timing reference, responds to the TRIGGER signal by producing a periodic output clock signal (CLOCK2) in adjustably delayed response to a next pulse of the CLOCK1 signal
