The clock's ceaseless ticking keeps me company during my late-night studying.
Le tic-tac incessant de l'horloge accompagne mes révisions tard dans la nuit.
The teacher shows the students how to set the classroom wall clock.
Le professeur montre aux élèves comment régler l'horloge murale de la classe.
The digital clock beeped loudly, signaling that it was noon.
Le réveil numérique a bipé fort, signalant qu'il était midi.
Rescuers are working against the clock to find survivors before night falls.
Les secours travaillent contre la montre pour retrouver des survivants avant la nuit.
Technicians are racing against the clock to restore power before night falls.
Les techniciens se battent contre la montre pour rétablir le courant avant la nuit.
She's thirty-five and feels her biological clock is ticking very loudly.
Elle a trente-cinq ans et sent que son horloge biologique tourne très fort.
The beating of the clock reminded him that time was running out.
Le tic-tac de l'horloge lui rappelait que le temps pressait.
Right at midnight, a beep comes from the digital wall clock.
À minuit pile, un bip sonore sort de l'horloge murale électronique.
They will cue the fireworks at the exact moment the clock strikes midnight.
Ils lanceront le feu d'artifice au moment précis où l'horloge sonnera minuit.
The antique clock's second hand moved with a distinct, gentle rhythm.
La trotteuse de l'horloge ancienne bougeait avec un rythme distinct et doux.
The clock's pendulum swung up and down, marking the passing seconds.
Le pendule de l'horloge oscillait, marquant le passage des secondes.
A round clock is mounted on the green wall just above the television.
Une horloge ronde est fixée sur le mur vert juste au-dessus de la télévision.
A heavy antique clock hangs on the wall, directly opposite the window.
Une lourde horloge ancienne pend au mur, juste en face de la fenêtre.