Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clodo
Definitie
Vertaling van "clodo" in Engels
Definitie
Et t'as disparu comme un clodo sur les rails.
And then you vanish like some hobo on the rails.
Je peux t'aider, sac à pisse de clodo.
I can help you, you sad jar of hobo urine.
Peut-être un peu snob pour un clodo, mais il me plaît.
Maybe a bit snobbish for a tramp, but I like it.
Ben, je me camoufle en clodo, pour pas attirer l'attention.
I'm disguising myself as a tramp so I don't attract attention.
Jeff, je suis désolée de t'avoir appelé mon beau clodo.
Jeff, I'm sorry I called you a handsome hobo.
Non, sérieux, un clodo a volé la tenue.
No, seriously, the suit was stolen by a hobo.
Je ne peux pas survivre en étant clodo à plein temps.
I couldn't survive as a full-time tramp.
Un clodo piquait déjà tout, ça va vite.
A tramp was already onto them, they were going fast.
On évite d'attirer l'attention, petite clodo.
It's about not drawing attention to ourselves, you little hobo.
Et on a sympathisé avec un gentil clodo.
And we got chatting with this, you know, friendly hobo.
Un clodo qui a fait un petit effort.
A tramp that's made a little bit of bloody effort.
Se mettre en arrêt, ça veut pas dire devenir un clodo.
But a leave of absence doesn't mean you become a hobo.
Pour parler franc, je suis devenu clodo.
To put it bluntly, I became a tramp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clodo in het Frans
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 38 ms.
