Ce développeur a créé un clone de ce célèbre éditeur de texte open source.
This developer created a clone of that well-known open-source text editor.
Ce clone pour mobiles imite presque toutes les fonctions du client de messagerie officiel.
This mobile clone replicates almost all the features of the official email client.
Aucun clone n'a été retrouvé sur plus d'un arbre.
No genet could be found in more than one tree.
Ils ont été accusés d'avoir distribué un clone illégal de cette suite bureautique.
They were accused of distributing an illegal clone of that office suite.
Ils ont publié un clone gratuit de ce programme de retouche photo très coûteux.
They put out a free clone of that very expensive photo-editing program.
Le clone que tu as téléchargé ne possède pas toutes les options du programme original.
The clone you downloaded doesn't have all the features of the original program.
Notre entreprise a lancé un clone du logiciel de messagerie le plus populaire du marché.
Our company has released a clone of the most popular email client on the market.
Un étudiant a programmé seul un clone minimal de ce lecteur multimédia très connu.
A student single-handedly coded a minimal clone of that very popular media player.
Les fans considéraient ce jeune footballeur comme le clone de leur idole retraitée.
Fans saw this young footballer as a clone of their retired idol.
Son projet open source est un clone complet de ce gestionnaire de mots de passe connu.
His open-source project is a full clone of that well-known password manager.
Je préfère utiliser un clone léger de ce navigateur, il consomme moins de mémoire.
I prefer to use a lightweight clone of that browser; it uses less memory.
Le clone gratuit affiche parfois des publicités, contrairement au programme payant d'origine.
The free clone sometimes shows ads, unlike the original paid program.
Pour les débutants, un clone de ce logiciel professionnel peut suffire à s'entraîner.
For beginners, a clone of that professional software can be enough to practice with.
