Imaginez un duel de forage entre vous et un clone de vous-même.
Imagine a drilling duel between you and a clone of yourself.
La différence que l'on ne voit pas, le clone parfait.
The difference that, the perfect clone, is not seen.
Aucun clone n'a été retrouvé sur plus d'un arbre.
No genet could be found in more than one tree.
Un autre clone est maintenant prêt à être utilisé par le système.
Another clone is ready to be used further by the system.
Nous aurons beaucoup à dire sur la commande clone d'ici peu.
We'll have much to say about the clone command soon.
Je suis là à parler à mon clone, c'est légèrement troublant.
Here, talking to a clone, that's slightly troubling.
Je pense avoir vue le clone renégat se diriger vers l'entrepôt.
I think I saw the renegade clone head into the storage room.
Tu sais, pister un enfant de clone perdu prend du temps.
You know, tracking down long-lost clone children takes time.
Cela se fait en utilisant l'option aide à la valeur clone.
This is done using the option helper with value clone.
Pour obtenir des fichiers, on crée un clone du dépôt entier.
To get files, you create a clone of the entire repository.
Le clone devrait de préférence avoir été identifié d'après son génotype.
Preferably, the clone should have been identified by genotyping.
Gaara attaque le clone, qui évite une fois de plus son sable.
Gaara attacks the clone, which dodges his sand again.
Être une clone ne fait pas de toi l'une des leurs.
Being a clone doesn't make you one of them.
