Le voleur a tenté de cloner la bande magnétique pour commettre une fraude.
The thief tried to clone the magstripe to commit fraud.
Il est plus difficile cloner certains types de plantes que d'autres.
Some types of plants are more difficult to clone than others.
Certains considèrent l'idée de cloner des êtres humains comme profondément contre nature.
Some consider the idea of cloning human beings as profoundly unnaturally.
Clonezilla est un utilitaire gratuit qui permet de cloner un disque dur.
Clonezilla is a free software tool for cloning hard disk drives.
De même, cloner le dépôt principal ne diminue pas son importance.
Similarly, cloning the master repository does not diminish its importance.
Si je pouvais me cloner, j'y serais là tout de suite.
If I could clone myself, I would be right there.
Un jour il sera peut être possible de cloner tous ces animaux tués.
One day it'll be possible to clone all those murdered animals.
Plesk tente de se connecter au dépôt distant et de le cloner.
Plesk will try to connect to the remote repository and clone it.
Une machine virtuelle doit être importée avant de cloner un modèle.
A virtual machine must be imported before a template can be cloned.
Ce module permet également de cloner toutes les instances d'objet.
This module also allows to clone all instances of objects.
Il pensait faire une ferme et de cloner plus de poulets.
He thought to make a farm and to clone more chickens.
Je vais à présent le cloner et créer mon armée personnelle.
I will now clone him and create my own personal army.
Je suis débordée et je ne sais pas comment me cloner.
I'm slammed and I haven't figured out how to clone myself.