Le closing de la transaction sera soumis à l'approbation des autorités locales.
The transaction closing will be subject to the approval of the local authorities.
Faites un bon closing pour être certain de verrouiller définitivement votre vente.
Made a good closing to be certain to permanently lock your sale.
C'est lors du closing qu'on signe le pacte d'actionnaires.
It is during the closing that we sign the shareholder agreement.
Ils voulaient avoir un nouvel acte de closing de ce festival.
They wanted to have a new closing act.
Le prix d'émission des titres sera déterminé au closing de l'opération.
The issue price will be determined at closing.
Toujours vendu plus, les taux de closing sont maintenus année après année.
Always selling more, closing rates are maintained year after year.
Ce pacte est signé au moment du closing.
This agreement is signed during the closing.
Trouvé une meilleure idée pour les closing credits.
Found a better idea for the closing credits.
Un closing final devrait être annoncé au cours du deuxième semestre.
The final closing should be announced during the second half of the year.
Si elle est présente, alors elle vient typiquement après le \closing.
If it appears then typically it comes after \closing.
Du matériel suppélementaire peut venir après le \closing.
Additional material may come after the \closing.
Un troisième et dernier closing est prévu d'ici la fin de l'année.
Third and final closing targeted before year-end.
Presque un an après le closing, voici où nous en sommes
Almost a year after closing, here is where we are
