Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
closing
Vertaling van "closing" in Frans
se fermant
The restaurant staff cleaned the whole place like one o'clock after closing.
Le personnel du restaurant a tout nettoyé à toute allure après la fermeture.
They strained every nerve to save their small business from closing down.
Ils se sont démenés pour sauver leur petite entreprise de la fermeture.
With the curtains closing, the emotional atmosphere filled the theater.
À la clôture du spectacle, une atmosphère émouvante a envahi le théâtre.
He was confused about the exact closing date for the loan applications.
Il était confus concernant la date exacte de clôture des demandes de prêt.
Before closing, the realtor explained the purchase agreement to the buyers.
Avant la conclusion, l'agent immobilier a expliqué le contrat de vente aux acheteurs.
They had a knockdown drag-out fight in the parking lot after closing.
Ils ont eu une bagarre monstre sur le parking après la fermeture.
They sometimes jam out at the bar after closing, just for themselves.
Ils font parfois un bœuf au bar après la fermeture, juste pour eux.
The accounting department spent an entire day checking invoices before the year-end closing.
Le service comptable a vérifié les factures une journée entière avant la clôture annuelle.
The rumors about the factory closing ultimately turned out to be completely unfounded.
Les rumeurs sur la fermeture de l'usine se sont finalement avérées totalement infondées.
The manager checks every bill payment before signing off on the monthly closing.
Le responsable vérifie chaque paiement des factures avant de valider la clôture mensuelle.
The restaurant changes its weekly closing day in summer to accommodate more tourists.
Le restaurant change son jour de fermeture en été pour accueillir plus de touristes.
The closing date determines when they will decide on the applicants.
La date de clôture détermine quand ils décideront des candidats.
They tortured the data in that report to justify closing several community centers.
Ils ont manipulé les données dans ce rapport pour justifier la fermeture de centres sociaux.
Uitdrukkingen met closing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
the noose is closing in exp.
l'étau se resserre
"With the evidence mounting, the noose is closing in on him."
closing the book n.
achèvement du projet
"The closing the book on the project was a relief for everyone."
the days are closing in exp.
les jours raccourcissent
"In autumn, the days are closing in quickly."
bank closing n.
fermeture de banque
"We arrived just before the bank closing."
closing credits n.
génériques de fin
"We stayed to watch the closing credits."
closing date n.
date de clôture · date limite
"The closing date for the storewide sale is this Friday."
closing time n.
heure de fermeture
"The store's closing time is at 8 PM sharp."
when is closing time exp.
À quelle heure ferme le magasin ?
"When is closing time for the grocery store?"
closing curtain n.
rideau final · fin
"The closing curtain on his career was unexpected."
early closing n.
fermeture anticipée
"Friday is the early closing day for local stores."
at closing adj.
à la clôture
"The at closing balance reflected all trades completed that afternoon."
closing costs n.
frais de clôture · frais de notaire
"The buyer was surprised by the high closing costs at the end of the transaction."
closing session n.
séance de clôture
"During the closing session, participants shared their main conclusions."
closing balance n.
solde de clôture
"The closing balance on her bank statement was lower than she expected."
closing bell n.
cloche de clôture
"Traders cheered as the closing bell rang."
closing round n.
dernier tour · tour final
"He scored a knockout in the closing round."
closing price n.
cours de clôture · prix de clôture
"The closing price of the stock was significantly higher than its opening."
plant closing n.
fermeture d'usine
"The plant closing affected many workers."
closing error n.
erreur de fermeture
"The surveyor noted a closing error in the measurements."
closing time effect n.
effet de fin de soirée
"The closing time effect often influences decisions at bars."
Synoniemen voor closing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in closing
+10k
closing date
+10k
closing in
+10k
closing ceremony
+10k
closing down
+10k
closing remarks
+10k
closing in on
+10k
closing device
9160
Resultaten: 94005. Exact: 94005. Verstreken tijd: 113 ms.
