Vertaling van "codage MPEG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les techniques de codage MPEG présentent une complexité réduite qui offre un meilleur temps de réponse aux demandes des utilisateurs.
MPEG encoding techniques have reduced complexity to enable better response time to user requests.
l'invention trouve une application particulière dans la compression basée sur les blocs de données image ou audio numérisées dérivées de sources analogiques, notamment au moyen d'un codage MPEG
the invention finds particular application in block-based compression of digitised image or audio data derived from analogue sources, for example using MPEG encoding
S'agissant tout particulièrement de vidéo à codage MPEG, les blocs se trouvant dans les N trames cibles sont localisés à l'aide d'une information de vecteur de mouvement se trouvant dans le train binaire MPEG.
In the particular case of MPEG-coded video, blocks in the N target frames are located using motion vector information present in the MPEG bitstream.
Cette technique s'applique particulièrement aux flux d'images à codage MPEG, dont la spécification de macroblocs MPEG existants peut tirer profit.
The technique has particular suitability for MPEG-coded image streams where the existing MPEG macroblock specification may be taken advantage of.
un procédé pour intégrer un filigrane dans un signal vidéo à codage MPEG
method of embedding a watermark in an MPEG encoded video signal
un premier signal d'information numérique, tel qu'un signal vidéo numérique, est enregistré sous un format de codage MPEG et sous forme de premiers paquets dans des premières parties (TP1) des pistes d'un support d'enregistrement
a first digital information signal, such as a digital video signal, is recorded in MPEG encoded form in the form of first packets in first track portions (TP1) on a record carrier
les images électroniques dégradées par le bruit et la réduction de données, telle que le codage MPEG, présentent des artefacts lorsqu'elles sont reproduites, notamment des ondulations et des blocs (gros pixels) et le bruit dans l'image peut lui donner un aspect granuleux
electronic images that are degraded by noise and data reduction, such as MPEG encoding, display artefacts in the reproduced image, such as ringing ('ripples') and blocks ('huge pixels'), and noise in the image may be apparent as grainyness
cette mesure métrique UMDVP est définie sur la base du codage des informations de la vidéo à codage MPEG pour chaque pixel dans une image
the UMDVP metric is defined based on coding information of MPEG encoded video for each pixel in a frame
Enregistrement vidéo multimode (AVI standard avec codage MPEG)
Multi-mode video recording (standard AVI with MPEG encoding)
Oui (AVI avec codage MPEG, jusqu'à 5 minutes)
Yes (AVI with MPEG encoding, up to 5 minutes)
Basé sur la technologie sans fil à 2,4 Ghz, le codage MPEG et la transmission COFDM, le système de caméra sans fil Sony est idéal pour le tournage d'actualités en direct sur le terrain ou pour la couverture d'événements sportifs.
Based on 2.4 GHz wireless technology, MPEG encoding, and COFDM transmission, the Sony Wireless Camera System is ideal for covering golf or similar sporting events, or for live news acquisition
Réglage de la qualité du codage MPEG par rapport au débit cible lors de l'utilisation d'Adobe Media Encoder (Windows)
Adjusting MPEG encoding quality vs. target bitrate when using the Adobe Media Encoder (Windows)
Dans la boîte de dialogue Rendre en tant que, sélectionnez MainConcept MPEG-1 ou MainConcept MPEG-2 dans la liste déroulante Enregistrer sous Type, et cliquez sur le bouton Personnaliser si vous souhaitez créer vos propres modèles de codage MPEG.
In the Render As dialog, choose MainConcept MPEG-1 or MainConcept MPEG-2 from the Save as Type drop-down list and click the Custom button if you want to create your own MPEG encoding templates.
