À cet effet, il est nécessaire de disposer de mécanismes précis pour définir les données, et de systèmes de codage communs pour représenter des éléments de données bien précis.
Inherent in this approach is the need for precise mechanisms to define the data and for common coding systems to represent specific data items.
se mettent d'accord sur quelques protocoles de codage communs en général et sur des catégories de codes propres à certains paramètres en particulier
Agree on some common coding protocols in general and specific coding categories for certain variables
Les recommandations 4 et 5 portent sur l'établissement d'une politique relative à l'utilisation de systèmes de codage communs pour assurer la réception correcte des signes diacritiques (caractères accentués).
Recommendations 4 and 5 deal with the establishment of policy relating to use of common encoding systems, to ensure the proper receipt of diacritical (accented) text.
Modèles technologiques et d'affaires - Il n'existe pas de normes au niveau de la technologie et plus important encore, ni de description, classification et codage communs des produits et services.
Technology and Business Models - There are no standards at either the technology level or more importantly for common description, coding and classification of products and services.
6.2.2 Catégories de codes Pour les études de télécentres, il y a encore un avantage supplémentaire à se mettre d'accord sur quelques protocoles de codage communs et même sur quelques catégories de codes communes pour un ensemble de questions et de données de base.
For the Acacia telecentre studies, an additional advantage of agreeing on some common coding protocols and even some common coding categories for a core set of questions and data is that they enormously simplify the task of comparative analyses and reduce the risk of error.
Andere resultaten
Dans ce cas, les valeurs spectrales des blocs correspondants sont analogues de manière qu'un codage commun soit préférentiel.
In this case the spectral values of the corresponding blocks are similar so that joint coding is preferred.
Ajouté désormais codages communs spécifiés dans les meta tags qui ont une taille de l'unité de code incompatible avec l'encodage préliminaire.
Encoding detection now ignores common encodings specified in meta tags that have a code unit size incompatible with the preliminary encoding.
Il vaut mieux renoncer provisoirement à utiliser le codage commun de plusieurs canaux afin d'éviter à coup sûr l'apparition de parasites.
The joint coding of several channels is temporarily suspended in order to be certain of preventing interference.
La présente invention concerne un système et un procédé de codage commun de source et de canal, pour une communication multimédia sans fil robuste.
The present invention is a joint source and channel coding system and method for robust wireless multimedia communication.
Codeur audio dans lequel deux ou, de préférence, différents codeurs coopèrent afin de générer un signal audio à codage commun.
An audio encoder in which two or more preferably different encoders cooperate to generate a joint encoded audio signal.
procédé pour le codage commun de source et de canal
method for common source and channel coding
Un problème de codage commun a été relevé pour ce qui est de la sélection du classement aux comptes du G/L.
A common coding issue found was with regard to the selection of the general ledger account classification.
Ce réseau d'activations partagées est cohérent avec l'hypothèse d'un codage commun entre les actions du soi et celles d'autrui.
This network of shared activations is consistent with the hypothesis of a common coding between the actions of one's self and those of another individual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.