We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe plusieurs modes de réalisation du dispositif de codage de position optique, dont des ensembles de photodiodes et des cellules solaires.
Several embodiments of the optical position encoding means, which include photodiode arrays and solar cells, are described.
Un dispositif de commande de mouvement, qui réagit au signal de position de dispositif de codage de position optique, transmet un signal de commande de mouvement au moteur.
A motion control means, responsive to the position signal from the optical position encoding means, provides a motion control signal to the motor.
les lignes spectrales de spectre de transformation sont transformées en utilisant une technique de codage de position combinatoire
the transform spectrum spectral lines are transformed using a combinatorial position coding technique
un codage de position absolue avec des pistes de codes orientées parallèlement l'une à l'autre
an absolute position coding comprises mutually parallel code tracks
détection combinée d'un schéma de codage de position et code à barres
combined detection of position-coding pattern and bar codes
sur une base fournie avec au moins un sous-ensemble de motifs de codage de position
on a base provided with at least one subset of a position-coding pattern
la formation d'image optique d'un motif de codage de position disposé sur ou dans la surface
optically imaging a position-coding pattern disposed on or in the surface
Le champ d'opération est pourvu d'un motif de codage de position qui code les coordonnées représentant ladite instruction dans le système.
The operation field is provided with a position-coding pattern that codes coordinates that represent said instruction in the system.
on décrit un substrat portant sur une de ses surfaces un schéma de codage de position
a substrate having a position-coding pattern disposed on a surface thereof
L'invention concerne aussi un procédé permettant de vérifier une sous-licence concernant une partie du motif de codage de position.
The invention also relates to a method for verifying a sublicense to a portion of the position-coding pattern.
une tête d'impression pour imprimer une image graphique et un un motif de codage de position sur une surface
a printhead for printing a graphic image and a position-coding pattern onto a surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
