Examples with "codage multiple" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La solution technique de cette invention peut mettre en oeuvre la lecture de données audio/vidéo dans des types de codage multiple.
The technical solution of the present invention can supports playing audio/video data in multi encoding types.
la présente invention concerne le codage en compression de signaux numériques tels que des signaux multimédia (audio ou vidéo), et plus particulièrement un procédé de codage multiple, dans lequel un signal d'entrée alimente en parallèle plusieurs codeurs comportant chacun une succession de blocs fonctionnels
the invention relates to the compression coding of digital signals such as multimedia signals (audio or video), and more particularly a method for multiple coding, wherein several encoders each comprising a series of functional blocks receive an input signal in parallel
le codec permet le codage multiple de contexte par reconnaissance de pose dans les passages dans les coefficients non nuls et par codage des coefficients non nuls sur l'un ou l'autre côté de cette pose de façon séparée
the codec allows for multiple coding contexts by recognizing breaks in runs of non zero coefficients and coding non-zero coefficients on either side of such a break separately (fig. 14, item
Un échantillon de répondants a été choisi par emails pour des entretiens de suivi semi-directifs ; un codage multiple a été appliqué aux données pour déterminer les thèmes communs.
A sample of respondents was selected for semi-structured follow-up interviews via email and the results cross-coded to identify common themes.
Andere resultaten
Le nombre de sous-blocs dans chaque groupe peut varier afin d'assurer des débits de codage multiples.
The number of sub-blocks in each group is varied to provide multiple code rates.
cette table est ensuite divisée en tables de codage multiples
mise en forme de l'enregistrement numérique sur l'image sus-mentionnée avec les informations de codage multiples
performing the digital storing on the above image with the multiple coding information
Ce décodeur comprend un accélérateur matériel servant à décoder une partie du train de bits comprimé qui est basée sur une opération commune pour des normes de codage multiples comprenant ladite norme de codage.
The decoder includes a hardware accelerator to decode a part of the compressed bit stream that is based on an operation that is common across multiple coding standards that includes the coding standard.
SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR RENDEMENTS DE CODAGE MULTIPLES DANS DES DISPOSITIFS FLASH
SYSTEMS AND METHODS FOR MULTIPLE CODING RATES IN FLASH DEVICES
Une façon d'utiliser les codages multiples en toute sûreté est de configurer la locale à C ou POSIX lors d'initdb, désactivant toute connaissance réelle de la locale.
One way to use multiple encodings safely is to set the locale to C or POSIX during initdb, thus disabling any real locale awareness.
CODES DE CONTROLE DE PARITE A FAIBLE DENSITE POUR DES VITESSES DE CODAGE MULTIPLES
LOW-DENSITY PARITY-CHECK CODES FOR MULTIPLE CODE RATES
L'invention permet l'adaptation de liaison avec des débits de codage multiples par la division d'un bloc à longueur fixe de contrôle de liaison radioélectrique (RLC) en des sous-blocs codés.
The invention provides link adaptation at multiple code rate by dividing fixed length RLC blocks into coded sub-blocks.
de régulation de débit qui détermine un premier paramètre de quantification (QP) correspondant à une couche de codage choisie parmi des couches de codage multiples, et une logique
which determines a first QP corresponding to a selected encoding layer of multiple encoding layers, and scaling logic
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
