L'entreprise de recherche doit fournir au responsable du projet, à la demande de ce dernier, la trame de codage originale et toutes les mises à jour.
Upon request, the research firm shall provide the project authority with the initial code frame and any updated versions.
Le gestionnaire de projet de l'entreprise de recherche doit approuver la trame de codage originale avant le début du processus de codage et verser l'information au dossier.
The research firm project manager responsible for the project shall approve the initial code frame prior to the commencement of coding and shall document it.
la mémoire intègre une clé de codage codée représentant une clé de codage originale
Le décodeur matériel reçoit une partie de la clé de codage codée et la décode en utilisant la clé matérielle pour récupérer une partie de la clé de codage originale.
The hardware decoder receives a portion of the encoded encoding key and decodes the portion of the encoded encoding key using the hardware key to recover a portion of the original encoding key.
Après approbation de la grille de codage originale, lorsque de nouveaux codes sont appropriés au processus de codage, toutes les copies de la grille doivent être mises à jour et tout questionnaire déjà codé doit être modifié en conséquence.
After initial code frame approval, when further codes become appropriate in the process of coding, all copies of the code frame shall be updated and any questionnaires already coded shall be amended accordingly.
L'encodeur de message reçoit un jeu de données et la partie de la clé de codage originale puis encode le jeu de données en utilisant la partie de la clé de codage originale pour créer un jeu de données codé.
The message encoder receives a data set and the portion of the original encoding key and encodes the data set using the portion of the original encoding key to create an encoded data set.
Puis, le générateur de référence décode un ou plusieurs canaux de données prédéterminés du signal égalisé, prend des décisions intangibles sur les données de chaque canal décodé, et régénère la séquence de codage originale de chaque canal décodé.
Then, the reference generator decodes one or more predetermined data channels of the equalized signal, makes hard decisions on the data of each decoded channel, and regenerates the original coding sequence of each decoded channel.
La liste ou grille de codage originale doit être élaborée à la lumière d'un examen systématique d'au moins 10 % des réponses aux questions ouvertes et de 50 % des réponses aux questions partiellement ouvertes lorsqu'elle n'a pas encore été établie.
Developing code frames The initial code list/frame shall be developed based on a systematic review of a minimum of 10% of open-ended responses and 50% of partial open-ended responses, where a frame does not already exist.
