We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage originale
encodage d'originem
the memory includes an encoded encoding key that represents an original encoding key
la mémoire intègre une clé de codage codée représentant une clé de codage originale
The hardware decoder receives a portion of the encoded encoding key and decodes the portion of the encoded encoding key using the hardware key to recover a portion of the original encoding key.
Le décodeur matériel reçoit une partie de la clé de codage codée et la décode en utilisant la clé matérielle pour récupérer une partie de la clé de codage originale.
The message encoder receives a data set and the portion of the original encoding key and encodes the data set using the portion of the original encoding key to create an encoded data set.
L'encodeur de message reçoit un jeu de données et la partie de la clé de codage originale puis encode le jeu de données en utilisant la partie de la clé de codage originale pour créer un jeu de données codé.
This ensures that string values are read and saved correctly from their original encoding system.
Cela garantit que les valeurs textuelles sont lues et enregistrées correctement à partir de leur système de codage original.
After opening a project, any file that was previously opened will be restored with the original encoding and highlighting.
Après avoir ouvert un projet, tout fichier qui avait été précédemment ouvert sera restauré avec l'encodage et la coloration syntaxique d'origine.
the original encoding type and a second encoding type, permissible in the circuit-switching network, are signalled to the circuit-switching network
le type de codage initial et un second type de codage, admissible sur le réseau de commutation, sont signalés au réseau de commutation
After transmission or recording, the recovered data is re-encoded using the original encoding rules, and any resultant errors which have changed the redundancy are reflected in the re-encoded check bits (Fig. 2B).
Après la transmission ou l'enregistrement, les données récupérées sont codées à nouveau selon les règles originelles de codage et toutes erreurs résultantes ayant modifié la redondance sont réfléchies dans les bits re-codés de contrôle (Fig. 2B).
In Unicode mode, the original encoding is kept in the variable.
LF: Text that is copied from other applications keeps the original encoding and line break characters. For example, when you copy text from Notepad and paste it into a text file in Visual Studio, the text has the same settings that it had in Notepad.
Du texte copié à partir d'autres applications conserve les caractères d'encodage et de saut de ligne lorsque vous copiez du texte à partir du Bloc-notes pour le coller dans un fichier texte dans Visual Studio, le texte a les mêmes paramètres que dans le Bloc-Notepad.
The message is then read with the original encoding (ASCII or Unicode).
Le message est ensuite lu avec l'encodage original (ASCII ou Unicode).
The original encoding scheme, Extended UNIX Code, is designed on the basis of ISO 2022.
Le jeu original, Extended UNIX Code, est conçu sur la base de ISO 2022.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.