Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codage solidaire
Examples with "codage solidaire" and their translation in Engels
l'ensemble moteur pas-à-pas/codeur comporte une roue de codage solidaire et un équipement de détection
the stepping motor/encoder assembly includes an integrally formed encoder wheel and sensing means
l'ensemble comprend également une rondelle de codage solidaire en rotation avec la seconde bague, et au moins un détecteur apte à détecter un paramètre de rotation de la rondelle de codage, le détecteur étant localisé axialement au même niveau que la rondelle codeuse
the assembly also comprises an encoder washer fast in rotation with the second ring, and at least one sensor adapted to detect a rotation parameter of the encoder washer, the sensor being located axially at the same level as the encoder washer
Andere resultaten
l'invention porte sur un appareil de mesure des déplacements dont l'une des exécutions utilise deux disques diffracteurs de codage solidaires d'un arbre et une tête de détection ne devant pas être en contact avec l'arbre
a displacement measuring apparatus is disclosed, one embodiment of which employs two diffractive code disks, attached to a shaft, and a sensing head which need not contact the shaft
le rotor comprend un arbre, auquel un disque de codage est fixé solidaire en rotation
the rotor comprises a shaft to which a code disk is fastened in a rotationally fixed manner
relié solidaire en rotation à un arbre et doté d'une piste de codage
which is connected to a shaft such that they rotate together and has a code track
Principe La numérisation passe nécessairement par un codage du signal analogique qui peut être réalisé de diverse manière, l'une des plus sûres étant le codage optique de la rotation d'un disque solidaire de la poulie entraînée par le flotteur.
Digitising necessarily involves encoding the analogue signal, and this can be done in various ways, one of the safest being to optically code the rotation of a disc fixed to the pulley driven by the float.
l'invention comprend en outre un moyen de codage d'une cuvette permettant la détection optique de cette dernière, au moyen de facettes multiples réfléchissant la lumière passant à travers ces dernières, et moulées de manière solidaire dans les rebords.
the invention additionally includes means for encoding a cuvette for optical detection thereof by means of multiple facets which reflect light passing therethrough molded integrally in the flanges.
de sorte à permettre la rotation relative desdits organes autour d'un axe a, ledit palier étant en outre muni d'un système de détection de rotation comprenant un moyen de codage et un capteur d'informations solidaires l'un de l'organe tournant
in such a way as to enable of said elements to be relatively rotated about an axis a said bearing is also provided with a rotation detection system comprising an encoding means and an information sensor, the former secured to the rotating element
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codage solidaire in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 2. Verstreken tijd: 99 ms.
