We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unique coding
unique encoding
single encoding
single coding
uniquely encoded
uniquely coded
Singer dispose d'un système de codage unique afin de sélectionner l'aiguille idéale pour chaque projet.
Singer offers a unique coding system to select the right needle for each project.
Veillez à établir un système de codage unique qui est cohérent et qui sera facile à comprendre pour les utilisateurs.
Be sure to establish a unique coding system that is consistent, and that will be easy for users to understand.
Une technique de traitement d'informations d'image permettant leur affichage sur un dispositif d'affichage desire indépendamment des caractéristiques de resolution de ce dernier comprend un procede de codage unique et un procede de de codage et d'affichage correspondant.
A technique for processing pictorial information to enable its display on a desired display device independent of the latter's resolution characteristics includes a unique encoding procedure and a corresponding decoding and display procedure.
le codage unique est lu par un dispositif approprié et traité afin d'y extraire des données et de produire un ensemble de données qui est comparé avec un nombre ou motif ou chaîne de caractères imprimé sur le document ou le CD
the unique encoding is read by a suitable device and processed to extract data from it and to generate a dataset which is compared with a number or pattern or character string printed on the document or CD
Dans le récepteur, le turbocode est décodé par le biais d'un nombre correspondant de décodeurs de sortie pondérés fonctionnant en mode itératif, de manière à améliorer les performances par rapport à un codage unique.
In the receiver, the turbo code is decoded using a corresponding number of soft output decoders which operates iteratively in such a way that improved performance as compared to a single encoding can be achieved.
Le signal de différence de la dernière répétition et le signal déterminé pour être soumis à un codage unique sont codés par compression, et les codes auxiliaires générés par les traitements répétitifs sont codés, puis émis.
The difference signal of the last repetition and the signal determined to be subjected to single encoding are compression-encoded, and the auxiliary codes generated by the repetitive processings are encoded and outputted.
Ce système de radiocommunication comprend une pluralité de canaux de trafic, chacun de ces canaux étant associé à un schéma de codage unique.
Said radio system comprises a multiplicity of traffic channels, each traffic channel being associated with a unique coding scheme.
En se basant sur un codage unique et sur la signification univoque de chaque concept, un langage commun est fourni aux professionnels de la santé et aux chercheurs, tant au niveau national qu'international.
A common language for health professionals and researchers is achieved both nationally and internationally using unique coding based on unambiguous definitions of each concept.
Le fait que chaque voie fasse l'objet soit d'un codage unique, soit d'un codage de différence pondérée, est déterminé de manière à ce que l'énergie totale des signaux des voies et du signal de différence pondérée soit faible.
Whether each channel is subjected to single encoding or weighted difference encoding is so determined that the whole energy of the channel signals and the weighted difference signal is small.
Fiabilité de raccordement et de fonctionnement maximale grâce à une face d'enfichage qui empêche tout raccordement erroné, une diversité de codage unique, une protection contre les mauvais câblages et un contact 4 points argent.
Maximum connection and operating reliability thanks to a mating profile that prevents incorrect connection, unique coding diversity, protection against incorrect wiring and 4-point silver contact.
Archivage du codage unique.
Unique coding is being catalogued.
Capteurs RFID codés pour une protection optimale Un codage unique du tag empêche toute fraude - jusqu'à 32 capteurs peuvent être raccordés en série
The unique coding of the actuator prevents "tricking" e.g. of doors - up to 32 sensors can be connected in series
Pour atteindre leurs objectifs, les gouvernements travaillent avec SICPA en mettant en place des timbres fiscaux et des banderoles sécurisés, avec codage unique, contrôle de la production, fonctionnalités d'authentification des produits, et suivi et traçabilité sécurisés.
To achieve this objective, governments working with SICPA can implement proven security excise tax stamps and security banderols, unique coding, production control, product authentication features, and secure track & trace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
