We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces autres sessions sont établies par génération d'un matériau innovant de codage unique transmis à chaque session.
The other sessions are established by generating unique new keying material that is passed to each session.
Singer dispose d'un système de codage unique afin de sélectionner l'aiguille idéale pour chaque projet.
Singer offers a unique coding system to select the right needle for each project.
Ces fichiers.doc contiennent des macros, une instruction de codage unique qui permet d'effectuer une tâche spécifique automatiquement.
These.doc files contain macros, which is a single coding instruction that automatically expands to perform a specific task.
La base de données actualisée est commandée par l'intermédiaire du logiciel de codage unique et elle peut comporter des informations électroniques de paiement.
The updated database is ordered over the communication link by providing the unique software key and may include electronic payment information.
Dans le même temps, l'électronique haute vitesse permet la sérialisation et d'autres applications de codage unique sur les lignes de production les plus rapides.
Meanwhile the high-speed electronics enable serialisation and other unique item coding applications on the fastest production lines.
Veillez à établir un système de codage unique qui est cohérent et qui sera facile à comprendre pour les utilisateurs.
Be sure to establish a unique coding system that is consistent, and that will be easy for users to understand.
Ce système de radiocommunication comprend une pluralité de canaux de trafic, chacun de ces canaux étant associé à un schéma de codage unique.
Said radio system comprises a multiplicity of traffic channels, each traffic channel being associated with a unique coding scheme.
Vous pouvez utiliser les paramètres prédéfinis de vidéo adaptative ou de codage unique ou personnaliser le codage pour contrôler la qualité et la taille de la vidéo.
You can use predefined adaptive video presets, single video encoding presets, or customize your own encoding to control the quality and size of the video.
Une technique de traitement d'informations d'image permettant leur affichage sur un dispositif d'affichage desire indépendamment des caractéristiques de resolution de ce dernier comprend un procede de codage unique et un procede de de codage et d'affichage correspondant.
A technique for processing pictorial information to enable its display on a desired display device independent of the latter's resolution characteristics includes a unique encoding procedure and a corresponding decoding and display procedure.
Fiabilité de raccordement et de fonctionnement maximale grâce à une face d'enfichage qui empêche tout raccordement erroné, une diversité de codage unique, une protection contre les mauvais câblages et un contact 4 points argent.
Maximum connection and operating reliability thanks to a mating profile that prevents incorrect connection, unique coding diversity, protection against incorrect wiring and 4-point silver contact.
en particulier, les techniques peuvent être utilisées pour coder des décompositions d'un bloc vidéo pour des flux binaires de couche d'amélioration dans une passe de codage unique, permettant ainsi de réduire une complexité de codage, un retard de codage et une capacité de mémoire requise
in particular, the techniques may be used to encode refinements of a video block for enhancement layer bit streams in a single coding pass, thereby reducing coding complexity, coding delay and memory requirements
Le fichier.doc contient un texte illisible qui correspond en réalité à des macros (une instruction de codage unique qui permet d'effectuer une tâche spécifique automatiquement).
The.doc file is filled with scrambled text that are actually macros (single coding instructions that automatically expand to perform a specific task).
A cette fin, l'équipement du client, par exemple une unité SPG, est pourvu d'un logiciel de codage unique.
In order to prevent such unauthorized use, the customer's equipment, such as a GPS unit, is provided with a unique software key.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
