Vertaling van "codant dans" in Engels
L'invention concerne un signal codant dans un système à entrées multiples et à sorties multiples d'un réseau de communication sans fil.
Signal encoding in a multiple input multiple output system in a wireless communication network is provided.
dans les systèmes de mémoire utilisant un adressage de mémoire virtuelle, on obtient plus d'efficacité et d'économie en incluant une application partielle d'EDAC codant dans la même unité de conversion d'adresse à mémoire virtuelle dans laquelle les adresses de mémoire virtuelle sont calculées
in memory systems which use virtual memory addressing, further efficiency and economy is achieved by incorporating a partial implementation of the EDAC encoding in the same virtual memory address translation unit in which virtual memory address are calculated
Ils transmettent de l'information efficacement en la codant dans un faisceau lumineux qui est véhiculé à travers un tuyaux en verre ou en plastique.
They effectively send information coded in a beam of light through a glass or plastic pipe.
Des particules d'acides nucléiques lipidiques peuvent présenter un intérêt thérapeutique, même lorsque l'acide nucléique n'est pas complémentaire des séquences codant dans des cellules cibles.
Lipid-nucleic acid particles can provide therapeutic benefits, even when the nucleic acid is not complementary to coding sequences in target cells.
cette invention porte sur l'utilisation d'une nouvelle enzyme et de son gène codant dans des applications biotechnologiques et biomédicales
this invention relates to the use of a novel enzyme and its encoding gene in biotechnological and biomedical applications
Si les deux co-fondateurs s'amusent à dire que l'aventure a débuté en codant dans un garage, depuis on peut dire que l'agence a parcouru un bon bout de chemin.
The two co-founders like to say that the whole thing started out as just two guys coding in a garage, but it's easy to see the agency has come a long way since then.
Cette invention a également trait à l'utilisation de ces polypeptides, de fragments associés actifs sur le plan immunologique et de gènes les codant dans des compositions immunologiques, telles que des vaccins thérapeutiques et des réactifs diagnostiques.
The invention is directed to the use of these polypeptides, immunologically active fragments thereof and the genes encoding them for immunological compositions such as therapeutic vaccines and diagnostic reagents.
L'invention permet d'identifier ces séquences d'acides aminés et les séquences de nucléotides les codant dans des bases de données de séquences biologiques ne comportant aucune description ni de fonction ni de localisation sub-cellulaire.
The invention identifies these amino acid sequences and nucleotide sequences encoding them in databases of biological sequences for which subcellular localization and function are not described, by providing a computer system and a method of querying the database according to multiple preferred parameters.
Nous devons à présent rendre le modèle plus accessible en lui donnant un format facilement compréhensible, peut-être en le codant dans une solution logicielle qui effectue les calculs automatiquement.
"Next, we need to make it more accessible by putting it into an easily understandable format, perhaps by coding the model in a software solution that does the calculations automatically."
Cette découverte révèle un tout nouveau mode de régulation de l'activité des télomérases, ainsi qu'un nouveau rôle de l'ARN non codant dans l'entretien du génome.
This discovery reveals a whole other layer of regulation of telomerase activity, and a novel role for a non-coding RNA in the maintenance of the genome.
Le procédé comprend la mesure d'une quantité d'expression d'un petit ARN marqueur non codant dans un échantillon biologique provenant du patient.
The method includes measuring an amount of expression of a small non-coding marker RNA in a biological sample from the patient.
L'invention concerne également des utilisations de la protéine UCH320 et le gène la codant dans la régulation de croissance et le développement de plantes, en particulier, dans la régulation de caractères de plantes liés à la production de graines.
Also provided are uses of the UCH320 protein and the coding gene thereof in regulating growth and development of plants, particularly, uses in regulating plant traits related to seed production.
Débuter en codant dans KDE consiste à chercher quelque chose à corriger, et à le corriger.
Getting started at coding for KDE is a matter of finding something to fix, and fixing it.
