Examples with "codant le message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On procède en codant le message à l'aide de procédés mathématiques appelés algorithmes, pour transformer le texte en clair en une version codée et vice versa.
The message is encrypted using mathematical processes, called algorithms, to transform plain text into cipher text and vice versa.
Le contrôleur (8) reçoit ensuite du dispositif terminal (2) une construction cryptographique, délivrée par l'entité de publication (4), codant le message publié par l'entité de publication (4).
The controller (8) then receives from the terminal device (2) a cryptographic construction, issued by the publication entity (4), encoding the message published by the publication entity (4).
Andere resultaten
et communique cette clé à l'expéditeur, l'expéditeur codant ensuite le message au moyen de la clé de passerelle et transmettant ledit message à l'adresse de destinataire par l'intermédiaire d'une passerelle de messagerie
in response to the enquiry and informs the sender of said gateway key, the sender then encrypting the message using the gateway key and finally transmitting it to the recipient address via a mail gateway
puis communique cette clé à l'expéditeur, l'expéditeur codant ensuite le message au moyen de la clé de destinataire
contains the recipient address and informing the sender of said recipient key, in which the sender then encrypts the message using the recipient key
en codant tout le message en mode correction d'erreurs en plus du codage des trames du message en mode correction d'erreurs, on peut télédiffuser et recevoir de façon fiable des messages longs, malgré les évanouissements et les autres problèmes dans la transmission
by error correction coding the entire message in addition to error correction coding the frames of the message, long messages may be reliably broadcast and received notwithstanding fading and the other problems in the transmission
cette invention a trait à des techniques permettant de détecter la présence d'un marqueur cellulaire disséminé dans un prélèvement, par élimination dans le prélèvement de cellules positives à transcription asymétrique ainsi que par détection de la présence d'ARN messager codant le marqueur
this invention provides methods of detecting the presence of a disseminated cell marker in a sample by eliminating illegitimate transcription-positive cells from the sample and detecting the presence of mRNA that encodes the marker
l'invention concerne également des procédés permettant de détecter des cellules cancéreuses par détection d'une ARN messager codant le MRP9, ou par détection d'un polypeptide MRP9
methods are also provided for detecting cancer cells, by detecting a mRNA encoding MRP9, or by detecting MRP9 polypeptide
Seuls quelques uns, mais pas tous les messagers codant les protéines ribosomiques sont réprimés.
Only some, but not all, mRNAs encoding ribosomal proteins were shown to beaffected.
Un surchiffrement est possible en codant un message 2 fois
An over-encryption is possible by coding a message twice
Nous commencerons en codant un message court d'Alice aux quartiers généraux à Bob dans la campagne.
We'll begin by encrypting a short message from Alice at headquarters to Bob in the field.
Cette invention concerne des oligonucléotides qui sont capables d'interagir de manière non codante avec l'ARN messager du virus du papillome.
Oligonucleotides are provided which are capable of antisense interaction with messenger RNA of papillomavirus.
Nous communiquons avec ce groupe de dumriens par notre faisceau privé, en codant soigneusement nos messages dans des fichiers de données scientifiques, où personne n'aura idée d'aller fouiner.
We communicate with this Dumrian group with our private beam, carefully coding our messages into scientific data files, where nobody will have any idea to go snooping.
Une molécule d'acide nucléique module la synthèse, l'expression et/ou la stabilité d'un ARN messager codant un ou plusieurs récepteurs du facteur de croissance endothéliale vasculaire.
Nucleic acid molecule which modulates the synthesis, expression and/or stability of an mRNA encoding one or more receptors of vascular endothelial growth factor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
